|
据新华社柏林电 德国马普学会的语言学家综合数千个有关人类语言的专项研究成果，新绘制出了由142张彩图组成的“世界语言结构图集”。专家认为，该图集所包含的大量数据将使比较语言学站在一个崭新的起点上。 根据图集，研究人员发现，语言结构特点受地理制约的程度要比人们先前设想的大得多。 比如，印地语从“家谱”上与欧洲的日耳曼语、罗曼语和斯拉夫语有关，都可以追溯到大约6000年前印欧语系的原始母语上。但印地语却同与自己不“沾亲”的泰米尔语等在结构上表现出惊人的相似。同样，在语法结构上，芬兰语同不“沾亲”、但地理上相邻的瑞典语和俄语更接近，而与其在西伯利亚的“远亲”语言较疏远。 来源：《东方早报》 |