柯尔克孜族的语言文字
http://www.newdu.com 2024/11/24 03:11:53 中华五千年 佚名 参加讨论
 柯尔克孜族有自己的语言，按亲属关系分，属阿尔泰语系突厥语族；按形态结构分，则为粘着语。我国境内的柯尔克孜族绝大部分以自己的语言为主要的交际工具。在与维吾尔族、哈萨克族杂居的地方，大多兼通维吾尔语或哈萨克语。有的地区甚至完全改用维吾尔语或哈萨克语。 柯尔克孜语与同一语族的维吾尔、哈萨克、乌孜别克、塔塔尔、撒拉等语言在语音上有明显的对应关系，并有数量很大的同源词，语法也基本一致。其主要特点是元音有长短之分，这在其它语言中是不存在的。 柯尔克孜语可分两个方言区，即北部方言和南部方言。两个方言区基本上是以克孜勒苏河为界，河以北为北部方言，河以南为南部方言。方言的形成与部落有关。河以北的部落，如冲巴噶什等部落，统称为“色尔特克勒克”(意为“外部之人”)，有人称之为外姓部落或北部柯尔克孜人；河以南的部落统称为“伊其克勒克”(意为“内部之人”)，有人称之为内姓部落或南部柯尔克孜人。北部方言区的人口及地区都大于南部方言区，柯尔克孜的文学语言是在北部方言区的基础上发展起来的。 柯尔克孜族很早就有自己的文字，据考古资料证明，七至十世纪，突厥、回鹘、黠戛斯使用的文字都是突厥文。至目前为止，在叶尼塞河流域发现的古代柯尔克孜人的短小碑铭有70多个。当柯尔克孜人离开叶尼塞河流域之后，失去了他们重要的文化成就——文字。柯尔克孜族信仰伊斯兰教之后，开始采用阿拉伯字母拼写自己的语言，更确切地说，是用“察合台文”拼写自己的语言。察合台文包括阿拉伯字母外，还吸收了波斯文的四个字母。后来，由于察合台文不能全面准确地反映柯尔克孜语，因而，在使用过程中，对察合台文作了部分改革和整理。二十世纪三十年代使用的柯尔克孜文字就是改革后的察合台文，它共有25个字母和一个表示前元音的符号。五十年代后，经过反复研究，在原有的察合台文的基础上又进行了改革，这套字母共有30个字母。六十年代起，以阿拉伯字母为基础的柯尔克孜文停止使用。1979年，又重新恢复使用。1983年，对柯尔克孜文字母表的顺序作了调整。 (责任编辑：admin) |