国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 语言文字 >

高山族的语言文字

高山族的语言属南岛语系又称马来·玻利尼西亚洛印度尼西亚语族。所统计,共有22种语言,包括泰雅语、赛德克语、曹语、卡那卡那富语、沙阿鲁阿语、阿美语、布农语、排湾语、卑南语、赛夏语、鲁凯语、雅美语、巴则海语、噶玛兰语、邵语等,其中,巴则海、噶玛兰、邵等语言仅在家庭范围内使用。雅美语与菲律宾的巴丹语接近,大多数平埔人基本使用汉语。
    高山族语言支系繁多,而且各语言之间语音、词汇及语法等方面的有效期距较大,因而清代有番族“种类各异,番语侏禽”之说。高山族语言吸收了不少汉语闽南话借词。借词大多与农耕生产与生活方面的器具有关,如锄头、犁铧、公牛、长衫、毛巾、肥皂等,反映了历史上高山族与汉族之间密切的文化联系与贸易关系。此外,高山族语言与古越人的语言同属粘着型语言。有的学者认为,高山族语言与壮侗语族的壮、布依、傣、侗、仫佬、水、黎等民族的语言之间,也存在一定的同源关系。 (责任编辑:admin)