[综合述评] 韩国金沧江的汉学成就 2017-12-11
金沧江的本名为金泽荣.沧江是其号.又是韶护堂主人.人们多以金沧江或沧江翁来敬称他。他于1850年(时朝鲜半岛为李氏朝鲜王朝.行大清年号.为道光二十年)11月8日出生于朝鲜半岛上京裴...
[综合述评] 瑞典汉学家马悦然品评汉语芬芳 2017-12-11
北京大学民主楼前，站立着一位含着烟斗的学者，他似乎不是在一口一口地抽烟，而是在一口一口地品味着京郊这片园林的清冽空气与和煦阳光。谈及汉语，他别有一番品评—— ■“我...
[综合述评] 日本汉学界的宋诗研究 2017-12-11
上世纪60年代后，日本学者笕文生《梅尧臣》、清水茂《王安石》、小川环树《苏轼》、荒井健《黄庭坚》、一海知义《陆游》、铃木虎雄《陆放翁诗解》、吉川幸次郎《宋诗概说》、...
[综合述评] 美国中国史研究专业队伍的形成及其史学成就 2017-12-11
在第一次世界大战和第二次世界大战之间，美国中国史研究的重大进展之一，就是科学的、专业化的研究队伍逐步形成。其中，从事微观汉学研究的美国学者在学术上取得很多重要成果...
[综合述评] 汉学如何西渐 2017-12-11
“汉学”一词有两层意思，一为“朴学”，即汉代儒生创立的考据训诂之学，是与崇尚义理的“宋学”相对应的名称。二是外国人称有关中国的学问为汉学，这里引申为外国人研究中国...
[综合述评] 欧洲汉学家 感知中国的桥梁 2017-12-11
欧洲汉学源远流长，异彩纷呈。历代欧洲汉学家的学术成果，涉及中国的语言文字、历史文化和经济社会多方面内容，至今仍对欧洲主体社会认识和研究中国发挥着不可忽视的入门和奠...
[综合述评] 关于海外汉学研究 2017-12-11
开展对海外汉学的研究.现在是到了学术界多加关注并着力开展研究的时候了。谁都知道.海外对中国文化的研究.早在千余年前就在我们的东邻日木和韩国开始了.并且取得了丰厚的成果。...
[综合述评] 略论惠栋重构汉学的方法 2017-12-11
惠栋对于清代学术的定型意义既不在于反宋.亦不在于复汉.而在于重构汉学.赋予汉学新的内涵。惠栋将宋学、汉学视作两种不同的学术路向.认为二者各其优点.惠栋后来所建立的朴学实...
[综合述评] 国际汉学研究成果的大检阅——《汉学研究之回顾与前瞻》评介 2017-12-11
九十年代以来，在新加坡举行过一次“汉学研究之回顾与前瞻”国际会议，会议由新加坡国立大学中文系主办，有来自亚欧美澳世界各地四十四个城市的三百多名学者参加，提交论文一...
[综合述评] 理雅各与维多利亚时代的英国汉学 2017-12-11
美国理海大学(l,ehigh College)教授吉瑞德( Norman J.Girardot)所著《维多利亚时代中国古代经典英译:理雅各的东方朝圣之旅》( The Victorians Translation of China : James Legge s Oriental Pilgrimage)一书于20...
[综合述评] 根深叶茂硕果累累——瑞典汉学概述 2017-12-11
1996年春夏之交，笔者应邀赴北欧访问，相继在斯德哥尔摩大学汉学系、哥本哈根大学汉学系、奥斯陆大学汉学系作过短期的讲学和学术交流，结识了瑞典汉学大师马悦然教授和北欧汉学...
[综合述评] 本土视野的美国“汉学三杰” 2017-12-11
事实上，在欧陆传统汉学已趋式微的现时代，似乎只有两大领域，即北美的近现代中国史研究，及英伦(剑桥)的中国科技史研究，比之中国本土仍具学术优势。因此，人称“汉学三杰”...
[综合述评] 对汉学流变的回顾与思考 2017-12-11
编者按:作者目前在美国哥伦比亚大学攻读文化人类学博士学位。在业师狄百瑞、费正清等著名汉学家指导下，经过大量史料的整理爬梳，对几百年西方汉学的发展和流变作了较为详尽的...
[综合述评] 白居易研究在韩国(文献目录） 2017-12-11
1925 1. 梁白华(1889～1944)翻译《琵琶行》，《朝鲜文坛》十二号（1925年） 1944 2. 金忆（九所）译《白乐天诗选》（汉城图书株式会社，1944年8月）“支那名诗选”第二集，151页。与梁柱东...
[综合述评] 西方汉学研究的丰碑——高本汉（上篇） 2017-12-11
高本汉（Klas Bernhard Johannes Karlgren1889-1978)不仅是本世纪以来瑞典最杰出的学者，也是西方世界最优秀的汉学家。高本汉以毕生精力研治中国文化，尤其致力于汉语音韵训话的探究，他花...
[综合述评] 贡纳尔·雅林及其东方学研究 2017-12-11
前不久，我见到了瑞典著名汉学家、斯德哥尔摩大学的罗多弼教授。我们谈起瑞典已故的汉学家高本汉。这时我才听到一则有关高本汉的轶事:高本汉晚年见到英国汉学家李约瑟，李约瑟...
[综合述评] 西方汉学研究的丰碑——高本汉(下篇) 2017-12-11
除古汉语语音系统重新构拟这一大工程外，高本汉还写了不少著作研究汉语理论和汉语史.早在二十年代，他就写了《中国语与中国文》一书，分析了中国语言与文字的不同特性，以及二...
[综合述评] 国际汉学研究的新视野 2017-12-11
国外汉学研究历来有两个重要领域引人瞩目：西域研究首当其冲。历史上的西域是中西方文化最早的接壤地带，而西域文明最活跃的时期也正是中国文化发展演变的接桦时期。国内外学...
[综合述评] 殖民主义与西方汉学：一些有待讨论的看法 2017-12-11
引言 西方的汉学研究(或曰中国学研究)作为一种知识体系和学科领域，一百多年来已取得了相当可观的成就，而中国学者一也往往被它们独特的研究视角、新颖的理论设计和富于启发性...
[综合述评] 试论西方汉学界的＂西论中用＂现象 2017-12-11
中西碰撞的方式 “西论中用”，有时被形象地称作“西方理论与中国文学的碰撞”(因此本文简称“中西碰撞”)。不过，只说到这一步，仍有简单之嫌，因为两者碰撞的实际情况要比通...