-
恭仁山庄的文化遗产
2018-04-14内藤湖南 恭仁山庄 一 位于日本京都府南郊加茂町瓶原村的恭仁山庄，是京都大学东洋史教授内藤湖南退休后（1866—1934）的隐栖之处。1926年8月，年届花甲的内藤湖南从京都大学荣誉退...
-
了不起的赛珍珠
2018-04-14赛珍珠1973年在美国去世，距今整整40年了，但是，考察和研究赛珍珠在中国的译介，主持赛珍珠专题研究栏目，特别是近期走访赛珍珠生活过的安徽宿州，参与她的中国故乡镇江今年...
-
华兹生的《庄子》英译
2018-04-14《庄子菁华》英文版书影 美国学者华兹生（Burton Watson）的《庄子菁华》（Chuang Tzu: Basic Writings）自1964年出版以来，一直备受好评，读者甚多。所谓菁华就是并非全译，而是选择有代表...
-
探索心灵世界的《埋骨：赛珍珠在中国》
2018-04-14希拉里·斯布尔林（HilarySpurling）是当代英国文坛极富盛名的传记作家。其作品包括《不为人知的马蒂斯》（TheUnknownMatisse）、《大师马蒂斯》（MatissetheMaster：TheConquestofColur1909-1954）等，...
-
日本汉诗的吟诵及启示
2018-04-14中国文化走出去有间接和直接两种方式：一是把汉语言文化转换成接受国语言文化的翻译的方式，一是原封不动地移植入接受国或接受国在汉语言文化的形态上生成出本民族的汉语言文...
-
从晚明小说看中国文学的启蒙传统
2018-04-14我最近因为在普林斯顿大学开了一门明代小说的课，经常阅读明代小说。其中令我特别感兴趣的是，它们体现出中国人对情色问题的态度。“情”在明末特别受到知识分子的重视，如李...
-
中文世界的汉学研究还比较年轻
2018-04-14◆尽管与《剑桥中国史》齐名，且培养了当今世界汉学界的一批顶尖学者，但中文世界对《剑桥中华文史丛刊》并不熟悉，对丛刊主编英国汉学家、历史学家杜希德也知之甚少。近日，...
-
天地均衡：恩斯特·布洛赫的孔子观
2018-04-14孔子的乌托邦思想和东方生存智慧就这样对布洛赫的希望哲学乃至无神论宗教产生了重要影响。中国宗教中的自然思想和无神论理念与布洛赫的“没有神的王国”和“自由王国”等主导...
-
每个时代都要有伟大作家的想法过于简单
2018-04-14性 美国哈佛大学出版社正在推动一项新编国别文学史的出版计划，该计划已经出版了新的法国、德国和美国文学史，而中国现代文学史部分则邀请哈佛大学东亚语言及文明系讲座教授王...
-
美国第一位女汉学家
2018-04-14孙念礼 胡适为孙念礼题写的书名 1928年2月，孙念礼（Nancy Lee Swann，1881—1966）将论文《班昭传》（“Pan Chao, Foremost Woman Scholar of China”）提交给哥伦比亚大学，通过答辩获得博士学位，...