-
美国的中国古代诗学研究
2018-04-14图片说明:宇文所安所著《迷楼》一书英文版封面 美国的中国古代诗学研究 徐志啸 在中国古代诗学方面，美国学者由于其身处西方及所使用语言的局限，比较多的一个层面是翻译、介绍...
-
海外汉学研究有很多基础性工作要做
2018-04-14我最近在认真读两本书。 一是法国著名汉学家、比较文学学者艾田蒲的《中国之欧洲》，由南京大学许钧和钱林森两位先生翻译，15年前在河南人民出版社出版。去年在广西师大出版社...
-
日本学界的《敦煌秘笈》研究
2018-04-14自藏经洞发现以来，敦煌文书流散到世界各地，总计大约6万余号，最主要的几家收藏单位有中国国家图书馆、英国图书馆、法国国立图书馆和俄罗斯科学院东方研究所圣彼得堡分所（现...
-
一位美国传教士的中国哲学情结
2018-04-14在现代中国哲学史学科的建构过程中，人们重视梁漱溟、熊十力、冯友兰、金岳霖等中国哲学家的贡献，相对忽视外国汉学家、传教士或哲学家的哲学工作。长期以来，学界忽视美国传...
-
论日本古代的楚辞研究
2018-04-14日本的楚辞研究是“传统汉学”与“中国学”中的一个分支。藤井伦明在其《古代日本汉学简史》一书中，对日本各时代的汉学特征，作了如下说明：在古代，汉学的受众以贵族为主体...
-
法语儒学研究中的相异性之争
2018-04-14近年来，法国汉学界围绕着相异性问题引发了一场论争。这场争论主要牵涉对于连（ Jullien）研究工作的评价。 于连 从道家思想看中国哲学的内在性与非超越性 于连通过道的阴阳两仪...
-
赛珍珠小说与清华教材
2018-04-14据历史学家、哈佛大学教授杨联陞回忆，他1933年入清华，第一年必修课，有大一国文、英文。英文教授叶公超，英文课用的是各教授合选的文章。一本大书页数可观而且有难（如爱默生...
-
《论语》在朝鲜半岛的早期传播
2018-04-14战国末期，燕人卫满率移民进入朝鲜半岛，并于公元前194年推翻了箕氏统治，建立卫氏政权，称为“卫满朝鲜”。此时《论语》已经成书，很可能被卫满等人带入朝鲜半岛。从战国末期...
-
俄国汉学史提纲
2018-04-14去年出访中，有位俄国友人一见面，就问我：“看了贵国的《世界汉学》，什么国家都介绍到了，连冰岛仅有一两位汉学家也有文章涉及，怎么讲俄国汉学的文章一篇也没有。”言外这...
-
《赵氏孤儿》海外传播线路图
2018-04-14自从《赵氏孤儿》于1759年在西方舞台上演，中国戏剧就开始了在海外的传播经历，并成为西方人了解中国和中国文化的重要途径。 元杂剧《赵氏孤儿》首次被全文翻译成法文是在18世纪...