-
西班牙汉学研究的新成果
2018-04-14由西班牙学者帕拉西奥斯（Luis Palacios）和劳尔（Raul Ramirez）合作完成的《中国：历史、思想、艺术和文化的研究》（China:Historia,pensamiento,arts y cultura），2011年在西班牙出版。两位学者都...
-
比丘林——俄罗斯汉学的一座高峰
2018-04-14比丘林画像 前两年在给我的同事柳若梅教授的《沟通中俄文化的桥梁——俄罗斯汉学史上的院士汉学家》一书作序时，我认真读了她的书，受益匪浅。这次李秋梅老师希望我为她的译著...
-
浦安迪：透过评注理解中国古代思想文化 ——访普林斯顿大学东亚系和比较文
2018-04-14浦安迪（Andrew H. Plaks），1945年出生于美国纽约，1973年获普林斯顿大学博士学位。现任普林斯顿大学东亚系和比较文学系荣休教授、以色列希伯来大学东亚系教授。浦安迪通晓十几种语...
-
《哥伦比亚中国现代文学读本》中的鲁迅
2018-04-14《哥伦比亚中国现代文学读本》 图片作者： 图片作者： 图片作者： 图片作者： 顾钧 英美选本中鲁迅小说的选录 1995年，美国哥伦比亚大学出版社推出了《哥伦比亚中国现代文学读本...
-
台湾清华大学中国文学系暨历史研究所教授陈珏： 中文世界的汉学研究还比较
2018-04-14◆尽管与《剑桥中国史》齐名，且培养了当今世界汉学界的一批顶尖学者，但中文世界对《剑桥中华文史丛刊》并不熟悉，对丛刊主编英国汉学家、历史学家杜希德也知之甚少。近日，...
-
布罗茨基译唐诗
2018-04-14喜欢外国诗歌的读者，想必知道约瑟夫·布罗茨基（1940—1996）的名字，知道这位俄裔美籍诗人1987年荣获诺贝尔文学奖，知道他对中国文化感兴趣，写出过跟中国有关的诗歌作品《明朝书...
-
李白《渌水曲》在国外的流传
2018-04-14最近看到一篇文章，是美国著名汉学家宇文所安先生写的，其中涉及诗歌翻译，很有意思：“李白的《渌水曲》云：‘渌水明秋月，南湖采白苹。荷花娇欲语，愁杀荡舟人。’此诗中‘...
-
结构主义视角看世袭与禅让
2018-04-14世袭与禅让，是中国古代文献特别是先秦文献记载中的重要主题。就事件的发生来说，为人们耳熟能详的是尧舜禹之间的禅让，以及战国时期燕国君主哙禅位于臣下子之而导致燕国大乱...
-
葛浩文：大师莫言
2018-04-14圣母大学中国文学教授葛浩文（HowardGoldblatt）上周对《纽约客》杂志谈及莫言“幻觉现实主义”时说，莫言是“寓言与幻像、多重叙述和风格变换的大师”。 葛浩文是莫言最主要的英译...
-
来华西人与“侨居地汉学” ——关于《<中国评论>（1872-1901）与西方
2018-04-14图片作者：王国强 图片说明:王国强 著 上海世纪出版集团 近代中国，一些西方人士基于传教、外交、日常工作等各种各样的目的，开始研究中国的语言、宗教、民俗、历史和地理等各...