国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

华流在韩国

内容提要 进入20世纪90年代，韩国大众文化即韩流开始在中国流行，其影响一直扩展到台湾、香港、东南亚和日本。不过一定不要忽视的一个事实就是在韩流以前，日流在中国和台湾等...

柳暗花明又一村

Frank Meinshausen describes his experiences of literary exchange between China aud Germany.It has been precisely the weak presence in each country of young authors from the other that motivated him all the more to publish an anthology in ge...

中国史学界对日本近代中国学的迎拒

日本近代中国学亦称近代日本汉学，主要指19世纪80年代至20世纪40年代，以东洋史学派和支那学派为中心，也包括部分其他人士的中国研究。日本近代中国学出现于明治维新后约20年，大...

跨越中西与双向反观

内容提要 对于海外中国文论研究，不仅要从学理层面来把握其基于自身传统及思维来看待中国文学及文论，还应借此反观我们自身的研究，并与之建立某种积极有效的对话与交流，在此...

略谈日本汉文笑话集

自古至今，讲述笑话一直是人们在群聚时用来娱乐的一种重要方式，其起源已难以考索。不过，见诸书面的笑话可以追溯到先秦两汉时期诸子、史传中的滑稽故事和寓言，而今天所知最...

汉籍之路

中国历史上的对外文化交流有两条道路：一条是丝绸之路，传播中国的物质文化；一条是汉籍之路，传播中国的精神文化。 丝绸之路主要是中外物质文化交流的道路，这是举世公认的。...

翻译汉学家名字时应＂多留个心眼＂

去年底淘到一册《帝国晚期的江南城市》（林达约翰逊主编，成一农译，上海人民出版社2005年6月版），这部书以江南地区的主要城市苏州、杭州、扬州、上海等为研究对象，分别由六...

发掘＂汉籍之路＂的深远意义

1877年，德国地理学家李希霍芬在《中国》一书中提出了丝绸之路 （the Silk Road）这个概念。对它的研究，逐渐成为国际性的热门话题。一般认为，丝绸之路的历史肇始于汉代张骞出使西...

东京的中国元素 --在日本教汉语的一点感想

转眼之间，在东京教汉语已经半年了。 行走在东京街头，可以发现中国元素俯拾即是。首先是汉字，从店铺名称到广告到交通标志，说满目都是汉字也不为过。当然日本汉字与中国汉字...

中国古典戏剧、小说在法国

内容提要 中国古典戏剧、小说都是在18世纪欧洲中国热的历史大潮中，被引进法国的。19世纪是法国汉学家译介、研究中国戏剧的自觉时期；中国古典戏剧担当了中西（中法）文化和文...