-
＂大发现时代＂催生新汉学
2018-04-14汉学本身就是跨文化交流的产物，我始终认为汉学的出现是世界历史上的一场大运动，一股大潮流。16、17世纪，西方文化传播到东方，中国和西方的文化传统正式"见面"，开始接触、碰...
-
赛珍珠的英译《水浒传》
2018-04-14赛珍珠（PearlBuck）是第一个因描写中国而获得诺贝尔文学奖的西方作家（1938年），她对于中国文学特别是中国小说十分推崇。在所有的中国古典小说中，赛珍珠最喜爱、最崇拜的是《水...
-
二战后中国古典文学在德国的流播及其学术特征
2018-04-14二十世纪二十年代末，包括中国古典文学研究在内的德国汉学进入快速发展期，出现了格鲁伯 （Wilhelm Grube,1855～1908）、福兰阁（OttoFranke，1862－1946）、佛尔克（Alfred Forke,1867－1944）、...
-
日本鲁迅研究的歧路
2018-04-14我知道李冬木先生，是读了他的译作《鲁迅与终末论——近代现实主义的成立》之后。他也研究鲁迅，最近发表的《明治时代“食人”言说与鲁迅的〈狂人日记〉》一文（《文学评论》...
-
谈谈美国汉学的新方向
2018-04-14最近二十多年来，全球化的趋势已使美国传统的汉学研究受到了极大的挑战。有关全球化，有些汉学家从一开始就十分赞同，但也有人持批判的态度。在这篇短文里，本人不想做任何理...
-
21世纪实学的展望 ——试论有机体特性的恢复
2018-04-14前言 由于近代产生的科学与机械文明，使得人类，包括我们每个人在内，今天都直接面临着生存的危机。这是因为大量的杀伤性武器、环境污染、自然界的破坏及土地的沙漠化导致的人...
-
“汉学”与“国学”（上） ——李雪涛、何乏笔对谈
2018-04-14■李雪涛：北京外国语大学中国海外汉学研究中心教授 ■何乏笔（FabianHeubel）：台湾“中央研究院”中国文哲研究所副研究员 问题的提出 李雪涛：实际上，多年来我一直在思考“汉学...
-
蒙古国的汉学研究
2018-04-14蒙古是最早承认中华人民共和国的国家之一。1960年双方签订“蒙中友好互助条约”，1962年签订“边界条约”。上个世纪六十年代中后期，两国关系经历曲折；七十年代两国恢复互派大...
-
萨义德的《东方学》与西方汉学
2018-04-14如何看待西方的东方学？这是一个很有争议的问题。最时髦的说法莫过于后现代理论系统中的后殖民主义。在西方，汉学是东方学的一支，在讨论德国的汉学时，我们也回避不了如何看...
-
在回瞻与沉迷之间——读宇文所安的《晚唐》
2018-04-14今日口耳相传的关于唐代诗歌的分期“初盛中晚”，应归因于明朝高棅《唐诗品汇》的处理方法。高棅认为唐诗各体在三百年间各有衍变，呈现出“兴与始”、“成于中”、“流于变”...