苍凉而古朴的民歌:小黄马,走马,黑骏马
http://www.newdu.com 2024/11/25 01:11:45 网络 佚名 参加讨论
黑骏马 (蒙古族民歌 译文) 漂亮善跑的我的黑骏马哟 栓在那门外榆木的车上 善良心好的我的妹妹哟 嫁到了山外那遥远的地方 走过了一口——叫做哈莱的井哟 那井上没有——水桶和水槽 路过了两个——当成艾勒的包(家) 那人家里没有——我思念的妹妹 向一个牧羊的人打听询问 (只有)她运羊粪去了的消息 朝一个牧牛的人打听询问 (只有)她拾牛粪去了的消息 我举目眺望那茫茫的四野哟 那长满艾可的山梁上有她的影子 黑骏马昂首飞奔跑上那山梁 那熟悉的绰约身影哟却不是她 (责任编辑:admin) |
- 上一篇:戏曲经典剧目(3)
- 下一篇:濒临失传的民间曲艺——白局(1)