国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 民风民俗 > 其它民俗 >

从中国传到日本的“猴”文化是怎样的?


    2016终于迎来了猴年。和中国不同,日本一到元旦,就可以正式算是猴年了。日本人喜欢猴,在日本文化中也有很多关于猴的趣闻。今天小通就带大家了解日本有趣的“猴”文化。
    
    

日本十二生肖里的“猴”


    猴,在日语里写成“猿(さる,读作SARU)”,而猴年则称之为“申年(さるどし)”。说到猴,不得不提十二生肖。受古代中国影响,日本也引进了十二生肖,但其中的狗、猴写成了犬、猿,字虽然不同,意思一样。“猿”字选取了古时常表示猴的“猿”字。
    
    日本有很多关于猴的民间传说和成语。最有名的要数“猿蟹合战”和“犬猿之仲”。
    “猿蟹合战”讲述的是狡猾的猴子要用柿子的种子交换螃蟹的饭团。
    
    螃蟹男><
    螃蟹一开始不愿意,但是猴子骗螃蟹说如果种植会长出许多柿子。等种子长成大树并长出许多柿子,猴子又来骗吃柿子并害死了螃蟹。最后螃蟹的孩子们为报仇,联合栗子、蜂、牛粪杀死了猴子。
    
    这个故事告诉人们恶有恶报,不过小通至今也不理解猴子怎么会和螃蟹扯上关系~
     (责任编辑:admin)