国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

关诗珮：王韬建构的形象工程？——“儒莲”的汉译名称及其中国形象

摘要： 王韬是晚清时期沟通中西文化的重要人物。他于1867年起亲身游历英法，是中国近现代走向世界并见证现代化的重要先驱人物。他写下的一系列游记、述评及见闻，除了是考察他...

《兴隆场》的学术价值与伊莎白的中国情怀

摘要 ：伊莎白柯鲁克是北京外国语大学终身荣誉教授，新中国英语教育的拓荒人，在中国生活了近百年，被授予中华人民共和国友谊勋章。伊莎白还是一位汉学人类学家，20世纪上半叶...

美国简帛《老子》研究述评

摘 要 ：美国汉学家关于简帛《老子》文本的研究成果主要集中在《老子》的英译、文献学及文字学研究三个方面。本文通过对美国简帛《老子》研究的相关论著的整理分析发现，美国...

晚清西方来华汉学家的汉字观

自1807年开始，大批传教士、商人、外交官纷纷进入中国。为使来华人士全方位地了解中国历史、文化和当时的社会生活，各种外文报刊接连出现。其中，美国人裨治文等创办的英文报纸...

英国汉学六百年——以英国汉学的发展看中英文化文学之交流

美国当代著名汉学家史景迁曾说“每个人都以不同的方式向另一个世界伸出触角，每个人对那个世界都有不同看法，但是他们都一致称此世界为中国。既有许多带有优越感或是轻慢意味...

汉学家看古代中国逻辑的特殊性

本文通过评述海外汉学家尤其是葛兰言和刘家槐对中国古代逻辑的看法，从逻辑与文化的视角讨论古代中国逻辑的特殊性，在中西方文化互动的大背景下提出自己的一些观点，期望对中...

青年汉学家群已崛起，讲中国故事能力仍弱

近年来，中国越来越受到世界的关注和聚焦，“汉学热”、“中国热”也持续升温。但在中华文化“走出去”进程中，中外语言障碍的影响也在逐渐放大，中华民族的优秀思想难以得到...

宇文所安：诱惑及其来源

作者简介 宇文所安（1946年－），美国著名汉学家，哈佛大学东亚系教授。1972年获得耶鲁大学东亚系博士学位，随即执教耶鲁大学。他的作品翻译介绍到中国来的有：《初唐诗》、《盛...

汉学家施舟人：中国文化的传播是一种全球趋势

9月11日，正在上海举行的第八届世界中国学论坛上，记者采访了荷兰皇家科学院院士、汉学家施舟人。他在谈起中国文化时表示，中国文化的传播是一种全球趋势。 施舟人为中国文化走...

“一带一路”倡议传承古丝路精神——访德国慕尼黑大学汉学家普塔克

“中国提出的‘一带一路’倡议传承着古丝绸之路精神，促进贸易与和平合作，倡导文化互鉴，丝绸之路正在书写新的篇章。”德国慕尼黑大学汉学系教授罗德里希·普塔克（Roderich P...