国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 宗教哲学 >

《论语》是中国人的一面镜子(5)

仁义和富贵
    “仁”是《论语》中出现频率最高的词之一。一次孔子说“克己复礼为仁”,一次孔子说“仁者爱人”。把这两个定义联系起来,可以把孔子的意思理解成为:加强自身修养,恢复(保持或服从)礼的要求,在礼的原则内,真心地关心别人。今天可以把“礼”理解为法律。
    “仁”是内心思想,“义”是符合“仁”的行为。在《论语》中,“仁”和“义”有时可以互通。在《论语》中,“富贵”常被简称为“利”。“仁义”和“富贵”的关系问题也是学生们最关心的问题之一,因而也是孔子多次论述的问题。先看看孔子这方面的论述。
    1 【原文】子曰:“富与贵是人之所欲也,不以其道得之,不处也;贫与贱是人之所恶也,不以其道得之,不去也。”
    【译文】孔子说:“富裕和显贵是人人想要的,但用不正当方法得到它,就得不到享受;贫穷与低贱是人人厌恶的,但用不正当方法去摆脱它,就不会摆脱。”
    2 【原文】子曰:“不义而富且贵,于我如浮云。”
    【译文】孔子说:“用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是浮云一样。”
    3 【原文】子曰:“富而可求也,虽执鞭之士,吾亦为之。如不可求,从吾所好。”
    【译文】孔子说:“如果富贵合乎于道就可以去追求,虽然是给人执鞭的下等差事,我也愿意去做。如果富贵不合于道就不必去追求,那就还是按我的爱好去干事。”
    4 【原文】子曰:“君子喻于义,小人喻于利。”
    【译文】孔子说:“君子明白大义,小人只知道小利。”
    在喜爱富贵方面,孔子丝毫不亚于普通人。真不知道从什么时候开始,是什么人把“夫子”当成了“迂腐”的代名词。问题是,许多人把上文最后一句话,当成了不善于或不勇于追求财富的挡箭牌。孔子给我们的教益是:在保持道德的前提下,财富是值得追求的目标! (责任编辑:admin)