国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 民风民俗 > 民间娱乐 > 其它曲艺 >

中国杂技不缺技巧缺内容 走出去的还只是"原料"(1)

  济南杂技团演出现场。本报记者刘新武摄
    12月7日,第八届全国杂技(魔术)比赛在广州落下帷幕,25支参赛队伍的近千名杂技健儿,用21个杂技节目和8个魔术节目,展示了杂技的最新成果。一个个精心编排的杂技节目中,在力量和技巧间,融入无限创意和深意,与现代音乐和舞美完美融合……
    杂技是最早进入国际市场的中国演艺产品,我国出口演艺产品中,杂技占据80%以上的份额,没有语言障碍的中国杂技深受世界各国人民喜爱。但走出国门的中国杂技也有“疑难杂症”——没有品牌剧目的中国杂技被“掐尖”,优秀的杂技人才和杂技节目被当作“原料”为外国演出商利用,中国杂技只能赚取低端最廉价的劳务费……
    作品创新,传统杂技要与时俱进
    一柱一演员,偌大的舞台上并不显得空洞,反倒把全场观众的注意力都吸引到了杂技演员身上,健美的人体造形、高难度的顶技,杂技演员的举手投足与音乐节奏浑然一体,令观众凝神静气,沉浸在音乐和杂技“舞蹈”中——这次比赛中,广东军区战士杂技团的《塑》,实现杂技与音乐、舞美等艺术的融合,令观众耳目一新,久久回味杂技带来的奇与美。
    “《塑》代表了中国杂技的探索成果,除了技巧的高难度,杂技要综合运用各门类艺术手段,更需要文化的浸润和内容的支撑。”中国杂技家协会副主席宁根福如是说。
    中国杂技不缺“技术”,缺的是“内容”。60年来,举世惊叹的中国杂技已在重大国际比赛中获得200多块金牌。然而,这类高难度的技巧表演也容易给观众带来审美疲劳,而且看过后没有多少可回味的东西。于是,“不堆砌高难动作,有内容、有故事,表现出应有的文化韵味和人文情怀”的杂技剧和主题杂技晚会应运而生。
    从新疆的《阿凡提的故事》,到广东的《天鹅湖》,从重庆的《花木兰》到沈阳的《天幻》,从已成功上演五年多的《时空之旅》到世博会上的《CHA》,中国杂技已突破单一的动作体现和晚会式表演,发展为有剧情、有主人公、有矛盾冲突、能触动观众情感的杂技剧,这是传统杂技与时俱进的新成果。
    杂技剧《天鹅湖》里,芭蕾、音乐、戏剧和杂技巧妙融会,由剧情牵引,中国杂技的最高成就——肩上芭蕾、头顶芭蕾都被优美地展示出来。这样的创新发展使得《天鹅湖》能以整台剧目的形式销售到海外,赚取高端收入。
    “过去中国杂技是作为原料走出去,讲述外国人的理念。现在要整台剧目输出去,用杂技这种艺术形式和中国人的原创,讲述中国文化的精髓,宣扬中国人的理念。”中国杂技家协会主席边发吉道出了中国杂技界的新追求。
     (责任编辑:admin)