《诗经·东门之杨》：等待是一首诗
http://www.newdu.com 2024/10/08 10:10:28 腾讯儒学 曹雅欣 参加讨论
文/曹雅欣 《东门之杨》 东门之杨， 其叶牂牂（zāng）。 昏以为期， 明星煌煌。 东门之杨， 其叶肺肺（pèi）。 昏以为期， 明星晢晢（zhé）。  一方不至、一方久候（资料图 图源网络） 一、等待：久候不至 《东门之杨》，是描写约会时，一方不至、一方久候的诗。 诗只有两段，两段的句型也是《诗经》中常见的循环往复、重复主要词语的形式，显得用语简单，意思雷同。但是，用语简单绝不等于用情简陋，这首短短的诗，情绪微妙，意味深长。 每段的前两句，都是在点明约会的地点：“东门之杨”。就在东门处，杨树下，那片枝繁叶茂的绿荫，适合情谊长青的相约。 每段第三句，是一再重复他们约会的时间：“昏以为期”。就在天地交合的、古礼成婚的黄昏时分，他们期待相见。 每一段的第四句，既是时刻，也是结局：“明星煌煌”、“明星晢晢（zhé）”。启明星都亮起了，黎明悄然而至，一夜的等待已经过去，然而期盼中的会面还是没有到，约定中的那个人还是没有来。 既然如此，诗里的这位主人公，他是否依旧会继续地等下去呢？披着夜霜、挂着晨露，继续守望在东门之杨？诗里没有说，然而诗歌传达出的那一份无言、无后文的怅惘使我们都知道，负约的那个人，是不会来了。这位主人公等待的身姿，已经定格为故事结尾处的画面，无论他还再不甘地等待多久。 久候不至——已经是这首诗歌的全部。开始、过程和结尾，都只有一个“等”。欢喜地等、焦灼地等、无望地等。  欢喜地等、焦灼地等、无望地等（资料图 图源网络） 二、等待：一别一生 有句话叫“诗无达诂”，对《诗经》的解释永远没有唯一的标准答案，每首诗都可以产生不同的理解。对于《东门之杨》来讲，究竟是谁等谁？ 朱熹的解释说：“此亦男女期会而有负约不至者。”他的观点认为，这是一首男女约会而有一方赴约不来的诗。这个看法，也是我们今天释读这首诗的基准。 其实，诗里并没有明确交代是哪一方等待、哪一方失约，我们不知道那个看尽太阳西沉东升的苦等之人，是男还是女。但根据当时社会男女方支配行为的自由程度，以及根据常理中能够彻夜不归的社会情况，我们姑且把这首诗作常规的理解，也就是：这是一名男子，在苦候不知什么原因始终没来的女子。 从天黑到天明，始终只有那个男子孤凉的只影，他的焦急等不来抚慰，他的坚守等不来补偿，他的浓情等不来回报，他的爱意等不来对称的相待。他甚至等不来一个解释、一个答案。等到天又白昼，他的世界却是彻底黑幕。 然而在《东门之杨》里，我们却看不到这位主人公的情绪表达。似乎诗歌只是素手涂画出一个单薄孤凉的身影，而且这身影还隐在了那些信息明确的地点、时间背后，他的身影如雾里观花看不分明，至于再具体到他的面庞、他的表情，是泪已潸然还是苍白萧索，我们更看不到。  等待的身影（资料图 图源网络） 似乎这是一个沉默的人，是一个不惯于诉说和发泄内心的人，而他仅用时间、地点勾勒的墨色画面，却弥漫着一层看不见绕不开的、深深的落寞。 “淡极始知花更艳”，无言，有时候更适于表达苦痛。有句话说：轻微的伤害使人喋喋不休，深重的痛苦使人沉默不语。那诗中的主人公，在拂晓笼罩的轮廓里，背负着一夜跌碎到肩头的星光，遗世独立。 我们今天的读者，也许忽略了，在那个古老的年代，一个人用一夜守候来确证另一个人的终将不至，意味着什么——也许是爱在艰难的阶段，那个人最终放弃了，妥协于世事压力；也许是那个人在如约前来时遭遇了抗争不过的阻碍，从此再也不能赴他的约；也许是那个人的一次怯懦，便错手终生，一时犹疑，便告别初衷。 就像电影《夜半歌声》中讲述的故事：男主角因来不及看女主角约他私奔远走的来信，而错失了那个唯一的一次，女主角在被逼成婚前冒着巨大危险逃出来的夜。从此，他们两人一伤残一疯癫，各自流离半世。 所以，短短一首《东门之杨》，落笔尽管是那样清淡，用情却是那样忧伤。诗里的男子，为伊人风露立中宵，而那今夜未至的人，以后还有机会再重新与他并肩看如此星辰如此夜吗？——她失约的岂止是今晚，也许更是此生此世的相随。 (责任编辑：admin) |