国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 传统文学 >

五首最奇特的回文诗词 正读 倒读竟然都能读通！(2)

http://www.newdu.com 2024/10/08 08:10:25 国风圈 中国风文化微刊 参加讨论


    4、清代朱杏孙的《虞美人》
    孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼。
    冷风珠露扑钗虫，络索玉环圆鬓凤玲珑。
    肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小。
    院空芜绿引香浓，冉冉近黄昏月映帘红。
    回文倒读，还是《虞美人》：
    红帘映月昏黄近，冉冉浓香引。
    绿芜空院小栏疏，对影悄妆残粉薄凝肤。
    珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑。
    露珠风冷逼窗梧，雨细隔灯寒梦倚楼孤。
    
    枯眼望遥山隔水（资料图 图源网络）
    更为奇妙的是，朱杏孙的这首词，如果调整句读，又会成为一首七律：
    孤楼倚梦寒灯隔，细雨梧窗逼冷风。
    珠露扑钗虫络索，玉环圆鬓凤玲珑。
    肤凝薄粉残妆悄，影对疏栏小院空。
    芜绿引香浓冉冉，近黄昏月映帘红。
    更难得的是，七律也可以倒读：
    红帘映月昏黄近，冉冉浓香引绿芜。
    空院小栏疏对影，悄妆残粉薄凝肤。
    珑玲凤鬓圆环玉，索络虫钗扑露珠。
    风冷逼窗梧雨细，隔灯寒梦倚楼孤。
    
    空院小栏疏对影（资料图 图源网络）
    5、清代张奕光的《梅》
    在回文诗中，有一种被称为“回文茶诗”，这类诗由八字首尾连成环形，每四字一句，或左或右，以任何一字为起端，皆可成文。
    在回文茶诗中，最有名的要数清代张奕光的《梅》：
    香暗绕窗纱，半帘疏影遮。
    霜枝一挺干，玉树几开花。
    傍水笼烟薄，隙墙穿月斜。
    芳梅喜淡雅，永日伴清茶。
    其诗倒读为：
    茶清伴日永，雅淡喜梅芳。
    斜月穿墙隙，薄烟笼水傍。
    花开几树玉，干挺一枝霜。
    遮影疏帘半，纱窗绕暗香。
     (责任编辑：admin)
最近关注
热点内容