古人书信常用语14类 其实你今天还在用(2)
http://www.newdu.com 2024/10/08 08:10:52 纳兰诗词 佚名 参加讨论
五 时令问候 1 春寒料峭，善自珍重。 2 阳春三月，燕语莺歌，想必神采奕奕。 3 炎暑日蒸，千万珍重。 4 盛暑之后，继以炎秋，务望尚自珍为盼。 5 秋色宜人，望养志和神。 6 秋风萧萧，至祈摄卫。 “摄卫”指保养身体，养生。秋天天气变凉，真挚地提醒你要保养身体。 7 日来寒威愈烈火，伏维福躬无恙。 “躬”的意思是身体。现在烈日当空，祝愿您福体平安。 8 寒风苦雨，恳请厚自珍爱。 9 近闻贵地大风暴雨，家居安否，念念。 10 朔风突起，寒潮逼至，想寓中均安？  春寒料峭，善自珍重（资料图 图源网络） 六 祝贺 1 顷闻嘉讯，再祝鸿猷大展，万里鹏程。 “鸿猷”指远大的谋略。刚听到好消息，祝你事业宏图大展，鹏程万里。 2 欣闻……，谨寄数语，聊表祝贺与希望之心。 3 喜闻……，由衷快慰，遥祝前程似锦，万事如意。 4 谨具刀笔书谒，恭贺嘉事吉礼。 贺新婚 1 忽鸣燕贺，且祝新禧。 2 欣闻足下花烛筵开，奉呈薄礼，聊卺之仪。 “卺”本指古代结婚时用作酒器的一种瓢，把一个匏瓜剖成两个瓢，新郎新娘各拿一个饮酒，这种婚礼仪式叫“合卺”。“卺之仪”代指婚礼。 3 附呈微物，聊佐喜仪，忽弃是幸。 随信呈上一点礼钱，一点小意思，用来祝福你的喜庆婚礼，不要放在心上。 4 喜闻你们有缘终成眷属，至为欣慰。 5 欣闻你们喜结良缘，无限欣慰。 6 近闻足下燕尔新婚，特此祝贺。 7 顷悉你不日西厢叙情，蓝田得玉，天成佳偶，谨祝秦晋和欢，白头偕老。 8 顷闻吉音，欣逢嘉礼，遥祝如鱼得水，并蒂花开，嘉贺嘉祝。  并蒂花开，嘉贺嘉祝（资料图 图源网络） 祝寿 1 ×日为先生××大寿，遥祝寿比南山，福如东海。 2 恭祝延年寿千秋。 3 谨颂受寿家多，长命百岁。 4 喜贺福寿双全，恭贺全家安好，寿星永照。 贺生儿女 1 闻育祥麟，谨此恭贺。 古人视麒麟为瑞兽，所以称之为“祥麟”。这里把孩子“祥麟”。 2 闻尊夫妇喜添千金，热忱致贺。 3 弄璋之喜，可庆可贺。 “璋”指古代的一种玉器，形状像半个圭。“弄璋”指古人把璋给男孩玩，希望他将来有玉一样的品德。旧时常用以祝贺人家生男孩。典故出自《诗·小雅·斯干》：“乃生男子，载寝之床，载衣之裳，载弄之璋。” 4 弄瓦之庆，遥以致贺。 “瓦”指古代妇女纺织用的纺砖。“弄瓦”指古人把纺瓦给女孩玩，希望她将来能胜任女工。旧事常用来祝贺人家生女孩。典故出自《诗·小雅·斯干》：“乃生女子，载寝之地，载衣之裼，载弄之瓦。”  弄瓦之庆，遥以致贺（资料图 图源网络） 七 致谢 1 大示诵悉，深感勤勤恳恳诲人不倦之意。 大示指书信。 2 厚情盛意，应接不遑，切谢切谢。 3 奉报先生殷殷之谊，当俟异日耳。 我会在另一个适当的时间报答先生的深厚情谊。 4 感荷高情，非只语片言所能鸣谢。 5 承蒙谆谆忠告，铭感五衷。 6 承蒙见教，获益甚多，特上寸笺，以申谢忱。 “寸笺”指自己的这封信。 7 承蒙惠赠各物，衷心感谢，不胜荣幸。 8 承蒙存问，且赠佳品，感恩不尽。 9 如此厚赠，实深惶悚，但来从远道，却之不恭，因即拜领。 如此丰厚的馈赠，我深感紧张，但是朋友从远方寄来，拒绝是对朋友的不尊重，所以只好下拜接受。  承蒙存问，且赠佳品，感恩不尽（资料图 图源网络） 八 致歉 1 惠书敬悉，甚感盛情，迟复为歉。 来信我已经读完，对你的热情很感动，现在因回信稍迟而感到歉意。 2 奉读惠书，久未作复，罪甚罪甚。 信已经收到，好久未回复，太对不起了，太对不起了。 3 惠书已悉，近因琐务，未即奉答为歉。 来信已读，近来因为琐事缠身，很歉意未能及时回信。 4 数奉台函，未暇修复，抱歉良深。 多次收到您的来信，未能抽出时间回信，非常抱歉。 5 所询之事，目前尚难奉复，敬请宽裕为怀。 您所问的事情，目前还不能做出回答，还要请您宽宏大量。 6 前事有逆尊意，不胜惭愧，万望海涵。 以前的事有不合你意的地方，非常抱歉，还是希望你多多包涵。 7 前事有负雅意，十分抱歉，尚希恕之。 以前的事有对不住的地方，非常抱歉，还希望你能原谅我。 8 见有睽异之处，幸在知己，尚希见宽降恕。 我们的见解虽然有针锋相对的情况，但是幸运的是你我知己，还是希望你能宽容、宽恕。 (责任编辑：admin) |