国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 传统文学 >

剁了一天的手,你还想再当单身狗?!


    文/佚名
    在剁了一天的手之后,你是不是突然感到很空虚呢?其实原因很简单,因为今天除了买买买之外,你还要!过!光!棍!节!为了你明年剁手的时候不再感到空虚,搜韵君建议你还是要学习一个,看看古人是怎么脱光的。下面就让搜韵君手把手教你……咦?搜韵君的手呢?如果你遇到了一个你非爱不可的人,你可以很直接地上:
    
    执子之手,与子偕老
    死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。——《诗经 邶风 击鼓》这算是最简单粗暴的方式了。
    当然,还有更加直接的:
    
    老女不嫁,踏地呼天
    驱羊入谷,白羊在前。老女不嫁,踏地呼天。——北朝乐府《地驱歌》
    翻译成大白话就是:老娘我还没嫁出去,气得呼天抢地的。这姑娘也是够直接的……不过太直接也不是特别好,所以我们还能说得委婉一点。
    比如用一个比喻:
    
    在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝
    君当作磐石,妾当作蒲苇。蒲苇纫如丝,磐石无转移。——《孔雀东南飞》
    在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。——白居易《长恨歌》
    愿我如星君如月,夜夜流光相皎洁。——范成大《车遥遥篇》
    或者通过表达自己内心情感来暗示对方:
    
    一日不见,如三秋兮
    一日不见,如三秋兮。——《诗 王风 采葛》
    思君如满月,夜夜减清辉。——张九龄《赋得自君之出矣》
    我住长江头,君住长江尾。日日思君不见君,共饮长江水。——李之仪《卜算子》
    当然,空手套白狼总是不太好,所以还可以送点礼物以表心意:
    侬既剪云鬟,郎亦分丝发。觅向无人处,绾作同心结。——唐 晁采《子夜歌十八首》
    欲织双鸳鸯,终日才成匹。寄君作香囊,长得系肘腋。——明 郑旦《子夜歌三首》
    虽然表白可以有很多技巧,终究只是形式。爱情中最重要的并不是技巧,而是两颗相互扶持、相互理解的心。真心相待,为自己和对方送上美好的祝福,朴实但却不失浪漫:
    春日宴,绿酒一杯歌一遍。再拜陈三愿:一愿郎君千岁,二愿妾身常健,三愿如同梁上燕,岁岁长相见。——冯延巳《长命女》
    转自丨“搜韵”微信公众号(ID:sou-yun2)
    
     (责任编辑:admin)