国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 传统文学 >

日本武士宁死不屈 其真正精神源头是野鸡


    
    日本武士(资料图 图源网络)
    武士道被认为是日本的精神。日本教育家新渡户稻造以为在《武士道》一书中写道:“武士道正如它的象征樱花一样,是日本固有的东西。”他在书中缕述了武士道所包含的种种精神要素,如义、勇、仁、礼、诚等。然而,他可能弄错了一点,即武士道的真正源头在中国,而其真正象征应该是“雉”,也就是野鸡。
    
    野鸡
    雉在礼中,是士的挚(也就是贽,礼品)。士与他人交往时,用来表达自己对对方敬意的礼物是雉。为什么士人要用这种动物作为礼品呢?郑玄解释道:“士挚用雉者,取其耿介,交有时,别有伦也。雉必用死者,为其不可生服也。”原来,士人用雉,是要取其性情耿介,不可被活捉(若被活捉,则折颈而死)的精神。士人用雉意味其自身也应像雉一样刚猛不屈。因此,当一个人被新命为士,他就要郑重其事的捧着雉去拜谒前辈(已经被命为士的人)。但前辈并不敢真正收下他的礼物,因为一旦收下,就意味着接受对方为自己致死,两人之间就达成了君臣之约,这在士与士之间是不允许的,故前辈还要把雉原封不动还给他,叫还雉。
    若是去拜见君,君可以收下他的雉,这样二人之间就成为真正意义上的君臣,也就是说君臣名分已定。君臣之间不直接传授礼物,臣要把礼物委放到地上,君(或其他人员)再取过来,这个过程成叫做委雉。委雉,后来被写成委质、委贽、委挚,字形虽然不同,音义并没有什么区别。委质为臣,是史书中习见的词语。其源头实是相见礼的仪节。如果我们明白了这礼节,以及其中礼物(雉)的象征意义,就会明白所谓武士道不过是从中国传过去的士人精神,其真正象征是野鸡。禅宗、樱花等,不过是日本人事后追加上去的符号而已。
    本文系腾讯儒学独家稿件,未经授权,不得转载,否则将追究法律责任。
     (责任编辑:admin)