国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 传统文学 >

中国古代礼貌谦辞敬语


    
    传统礼仪不可缺
    中国自古就有重礼节的优良传统,在日常交往中,人们经常要借助谦词敬语来表示尊敬、礼貌、问候、祝颂等。准确得体地使用谦词敬语可以体现出一个人修养与品位,所以谦词敬语在人们日常交际和书信往来中是不可或缺的。
    谦词
    所谓谦词,就是表示谦虚的言辞。所谓敬词,是指敬称他人或与他人有关的人和事时所用的词。
    以下是一些典型的谦词敬语。
    一、“拙”字一族:称自己的(文章、见解等)。
    拙笔:称自己的文章和书画。如:拙笔一幅,敬请惠存。
    拙见:称自己的见解。
    拙著(拙作):称自己的作品。
    拙荆:古人对人称自己的妻子。
    二、“小”字一族:称自己或与自己有关的人或事物。
    小弟:男性在朋友或熟人之间谦称自己。如:小弟有一不情之请。
    小儿:谦称自己的儿子。
    小女:谦称自己的女儿。
    小可:谦称自己(多用于早期白话)。如:小可不才。
    小人:古人指地位低的人,后来地位低的人也用于自称。如:小人不敢。
    小生:青年读书人自称(多见于早期白话)。
    小店:称自己的店。
    小照:指自己的尺寸较小的照片。如:附小照一张。
    三、“薄”字一族:称自己的事物。
    薄技:微小的技能,谦称自己的技艺。如:薄技在身。愿献薄技。
    薄酒:味淡的酒,常用作待客时的谦词。如:薄酒一杯,不成敬意。
    薄礼:不丰厚的礼物,多用来谦称自己送的礼物。如:些许薄礼,敬请笑纳。
    薄面:为人求情时谦称自己的情面。如:看在我的薄面上,原谅他一次。
    四、“贱”字一族:称与自己有关的人或事物。
    贱姓:与“贵姓”相对,谦称自己的姓。如:(您)贵姓?贱姓王。
    贱内:对别人称自己的妻子(多见于早期白话)。
    贱事:古人称自己的私事。
    五、“敝”字一族:称自己或自己的事物。
    敝姓:称自己的姓。如:(您)贵姓?敝姓王。
    敝人:对人称自己。
    敝处:谦称自己的家或停住的地方。
    敝校:谦称自己的学校。
    六、“鄙”字一族:称自己或自己的事物。
    鄙人:谦称自己。
    鄙意:称自己的意见。
    鄙见:称自己的见解。
    七:“愚”字一族:用于自己的谦称。
    愚兄:对比自己年龄小的人谦称自己。
    愚见:谦称自己的意见。如:愚见浅陋抛砖引玉。
    愚以为:谦称自己认为。如:愚以为不可。
    八、“忝”字一族:表示辱没他人,自己有愧。
    忝列:有愧被引入或处在其中。如:忝列门墙(愧在师门)
    忝在:有愧处在其中。如:忝在相知之列。
    忝任:有愧地担任。如:忝任宰相之职。
    九、“敢”字一族:表示冒昧地请求别人。
    敢问:冒昧地询问,请问。如:敢问先生贵姓?
    敢情:请求。如:敢情先生替我写封信。
    敢烦:冒昧地麻烦你。如:敢烦小姐办件事。
    十、“劳”字一族:烦劳,请别人做事所说的客气话。
    劳驾:麻烦你。
    劳步:用于别人来访。如:您公事忙,请问不要劳步。
    劳烦:麻烦别人。如:劳烦尊驾。
    劳神:客套话,用于请人办事。如:劳神代为照顾一下。
    十一、“家”字一族:用于对别人称自己的辈分高或年纪大的亲戚。
    家父、家尊、家严、家君:称父亲。
    家母、家慈:称母亲。
    家兄:称兄长。
    家姐:称姐姐。
    家叔:称叔叔。
    十二、“浅”字一族:较少
    浅见:浅显的见解。
    十三、“舍”字一族:用于对别人称自己的辈分低或年纪小的亲戚。
    舍弟:称弟弟。
    舍妹:称妹妹。
    舍侄:称侄子。
    舍亲:称亲戚。
    十四、“老”字一族:用于谦称自己或与自己有关的事物。
    老粗:谦称自己没有文化。
    老朽:老年人谦称自己。
    老脸:年老人指自己的面子。
    老身:老年妇女谦称自己。
    十五、“寒”字一族:较少
    寒舍:对人称自己的家。
    十六、“不”字一族:
    不才:没有才能。
    不敢当:表示承担不起(对方的招待、夸奖等)。
    不敏:不聪明(表示自谦)。
    不佞:没有才能。
    不肖:品行不好(多用于子弟)。
    十七、管”字一族:较少
    管见:浅陋的见识。
     (责任编辑:admin)