张敦复，字延之，拱宸长子，少儒服，有声场屋，后以嫡子承正一二十八世，丕阐祖风，四方宗之。年五十三而卒，追封“葆光先生”。 【译】 张敦复，第二十八代天师，张象中的长...
徐弯者，吴郡海盐人也。少有道术，能收束邪精。钱塘人杜氏女患邪，弯为作法召魅，即见一丈夫著白夹葛裘衣入门。弯一叱，即成白龟。一旦与群从兄弟数人，登石崎山斫春柴，日暮...
张士元，字仲良，仲孚之长子。少博习群书，年四十余，始学道，习夜坐，久之，能通臂，上下出入如飞。以符法传人治病，能种桃李，顷刻而实。时，君闻其有道，屡以美官征之，固...
张修，字德真，仲良之长子。为人质朴，常衣布素，不喜华饰。与妻耕于野，不与乡人交通。岁以符法传人治病，应时而验，所得法信，皆施贫士，甘于寂寞，无所贪慕。先二年自营坟...
张景端，字子仁，乃二十四代之后，名迪，第五子也。好道，承袭真人之教，年三十一岁（一云五十二岁）卒，追封“葆真先生”。 【译】 张景端，字子仁，正一道第二十九代天师，...
韩崇者，字长季，吴郡毗陵人也。少好道，林屋仙人王玮玄曾授之以流珠丹一法，崇奉而修之，大有验。玮玄语之曰：子行此道，亦可以出身仕宦，无妨仙举也。 崇遂仕至宛陵令，行仁...
张谌，字子坚，德真子长子。博学，为当时通儒，攻草隶，晚年好道，能辟谷（一云：唐文宗召见，赐官不受而归。懿宗咸通中，降金建醮）。一日三饮，大醉而化，年一百余岁。 【译...
张继先，字遵正，乃二十六代之后，宣教郎、临川知县，名处仁，字德玄，第二子也。九岁承袭真人之教。宋徽宗崇宁以来，凡四召至阙，赐号“虚靖先生”，视秩中散大夫。初，神宗...
真人姓茅，讳盈，字叔申，咸阳南关人也。姬胄分根，氏族于茅，积德累仁，祚流百世。诞纵明贤，继踵相承。 高祖父讳濛，字初成，深识玄远，察览兴亡。知周之衰，不仕诸侯，乃师...
张秉一（一云彦恭），字温甫，子坚之长子。母初梦金（一作巨）龟入腹，觉而有孕。少年学道，能洞窥墙壁外，尝累千金，遇凶年，市谷救施贫乏。年九十二岁。一日，语妻曰：“吾...
