钱文忠读经典：独特的启蒙（3）
http://www.newdu.com 2024/10/11 06:10:04 网络 佚名 参加讨论
| 当时对这种正心诚意、修齐治平、格物致知这样的大道理，我当然没有太大的兴趣，也不懂，当时不懂。但对有一些字，当时觉得很好玩，也是一知半解，似通似不通的。比如说：“富润屋，德润身。”用最普通的解释方法吧，就是你富裕了，你可以叫你的屋子呀家庭怎么样过得很滋润；你道德修养得好，你可以使自己的身心很滋润。接下来有四个字，按今天的读法，我们按现在普通话的读法，叫“心广体胖(pàng)”。那时候似懂不懂，就经常跟一些亲戚长辈开玩笑，因为一九七几年吧，一些情况已经开始好转，那么有些亲戚心情也比较舒畅，的确也胖了起来，那时候心广体胖。这个时候有一位长辈指点了我一下，说这个字不是这么读的。咦，我说这不是心广体胖，胖子的“胖”我怎么不认识？他说不是。这一下他又翻回了那条我注意过的注，“胖，步丹反”，其实应该读“心广体胖(pán)”，不能读pàng。也就是说什么呢？心广，心胸开阔。体胖，“胖”是什么呢？安舒也，你就会安然，舒服。不是胖瘦的意思。 这四个字见于《大学》，见于一部过去读书人启蒙都要读的最简单的经典，而在今天已经讹变成什么？心宽体胖。这四个字当中首先就错了一个，“广”不知道怎么变成了“宽”，这个“胖(pàng)”就这么念了。这也可以折射出经典在现当代中国的命运，也可以折射出我们和经典的距离已经逐渐在拉远。这是常识，在过去一个童子就应该知道，这个字读心广体胖(pán)，而不能念心广体胖(pàng)。那我自己现在在学校里教书，忝为教师，也经常有研究生以上学历的人来跟我讲心广体胖(pàng)，那我就会很得意洋洋的指点他，我在十岁以前就搞清楚了，这个字叫心广体胖(pán)啊，不叫心广体胖(pàng)，但是还是太多的人在念心广体胖(pàng)。这是一个我个人经历当中非常有意思的事情，我到今天都记得，三十年了。 《大学》《中庸》的经义，需要我们大家用毕生去体悟、去实践。 三十多年过去了，我还是在阅读《大学》和《中庸》。如果说，就这项阅读活动而言我还有什么长进的话，那就是：我在当时认为我已经读懂了，这么短短的两篇文章我已经读懂了，我当时还不懂得在世界上有必须用一生的时间和整个生命去阅读和理解的书籍，而这类书籍就叫“经典”。这个跨越了三十年，而且注定还会延续下去的阅读活动教会了我，有些书不是读过了就可以放在一边的，有些书是弥读弥新的。换句话说，少年时代的我认为，《大学》和《中庸》无非只是两部用繁体字印成的古典而已；而今天的我则认为，《大学》《中庸》是当之无愧的经典。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：庄子给现代人心性修养的建议（3）
- 下一篇：先秦儒家禅让思想的演变（1）