国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 传统文学 >

古诗词中最容易读错的那些字

http://www.newdu.com 2024/10/07 10:10:00 青衫社微信公众号 邹金灿 参加讨论


    诗词有其格律，尤其是近体诗和词，更是规矩绵密，不可随意破格。然而不少字在古代就不止一个读音，一些字音到今天甚至还发生了平仄变化，譬如拥抱的拥字，古音仄声，然而在今天的普通话里只有一个读音yōng，是平声，平仄完全反过来了。诸如此类的情况很多，是在阅读诗词的过程中需要注意的。
    以下为诗词中容易读错的字。这个整理不算全面，但尽量选用知名的诗句，尽量涵括诗词中的高频字。当然了，在日常的诗词阅读中，如果想要迅速而精准地确定字音，最好的方法还是掌握诗词格律以及练习诗词写作，如此就可以掌握每个字的平仄，通晓了平仄后，判断字音就如同灶上骚除了。
    
    古诗的情境（资料图 图源网络）
    间：
    王安石：京口瓜洲一水间。钟山只隔数重山。
    间字有两个读音，这在今天还保留，一音jiān，一音jiàn，此处读jiān。人教版语文教材把“京口瓜洲一水间”的间字注音为jiàn，认为是间隔的意思。这是不懂诗的体现。第一，王安石这首诗是律绝，且首句入韵，间、山、还三个字都在上平十五删韵，如果读jiàn，那么第一句就是三仄尾，留意古人诗集可发现，三仄尾的情况多出现在五言近体诗里，如王湾的“潮平两岸阔”，七言近体诗极少三仄尾，苏轼的“三过门间老病死”是很罕见的例子。第二，无论是古体诗还是近体诗，都绝对不能平仄通押，如果读jiàn，那就是仄声，它与平声的山、还，不免平仄通押的嫌疑。王安石究极声律，不会忽略这一声病。第三，“一水间”是成词，非王安石独创，如“盈盈一水间，脉脉不得语”，此外还有杜甫的五律：“追饯同舟日，伤春一水间。飘零为客久，衰老羡君还。花远重重树，云轻处处山。天涯故人少，更益鬓毛斑。”这里的间字是平声，与山、还、斑押韵，只能是平声，读jiān。
    看：
    杜甫：却看妻子愁何在，漫卷诗书喜欲狂。
    杜甫：今夜鄜州月，闺中只独看。
    李商隐：蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。
    看字有两个读音，一音kān，一音kàn。根据律诗格律，以上的看字平声，读kān。
    陈与义：青墩溪畔龙钟客，独立东风看牡丹。
    陆游：明朝日出春风动，更看晴天万里开。
    根据格律，以上看字仄声，读kàn。
    思：
    柳宗元：城上高楼接大荒。海天愁思正茫茫。
    欧阳修：夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。
    思字两读，作动词时音sī，作名词时音sì，以上思字为名词，读sì。
    李商隐：锦瑟无端五十弦。一弦一柱思华年。
    李商隐：永巷长年怨绮罗。离情终日思风波。
    此处思字为动词，本应平读。但按照七律格律，两个位置又必须用仄声。李商隐是借用了思字的仄声，因此两个思字读sì。按：借音是李商隐的常用手法，只此一家即可，今人作诗不必再开分店。
    欧阳修：棋罢不知人换世，酒阑无奈客思家。
    思家，思为动词，平读，音sī。
    吹：
    黄庭坚：诗来清吹拂衣巾。句法词锋觉有神。
    吹字两读，作名词时，如歌吹、朔吹、清吹等，仄声，读chuì。
    姜夔：清角吹寒，都在空城。
    吹字作动词用时，平声，读chuī。
    拥：
    韩愈：云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。
    拥，仄声，读yǒng，这个字在粤语发音里仍然还是仄声。潮州人可要留意此字了。
    听：
    苏轼：莫听穿林打叶声。何妨吟啸且徐行。
    听也是两读字，一音tīng，一音tìng，不分用法，视格律而定。按照词牌《定风波》的格律，首句第二字必须仄声，因此这个听字须读tìng。
    过：
    李颀：鸿雁不堪愁里听，云山况是客中过。
    杜甫：文章憎命达，魑魅喜人过。
    过也是两读字，一音guō，一音guò。上引两个过字均是律诗的韵脚，而律诗只能押平声韵，因此均读guō。
    苏轼：三过门间老病死，一弹指顷去来今。
    这是一首七律的第二联，过字处须用仄声，此过读guò。
     (责任编辑：admin)
最近关注
热点内容