国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 儒学 > 经典导读 > 经典新知 >

朱杰人教授讲朱子:君子小人不能兼收并蓄


    文/朱杰人
    《朱教授讲朱子》为华东师范大学终身教授朱杰人先生所开专栏,为广大读者讲解朱子之道。
    
    朱子像
    《朱教授讲朱子》一百
    朱子曰:“臣闻蓬生麻中,不扶而直;白沙在泥,不染而黑。故贾谊之言曰:‘习与正人居之,不能无正,犹生长于齐之地,不能不齐言也;习与不正之人居之,不能无不正,犹生长于楚之地不能不楚言也。’”
    译讲:朱子十分强调年轻人的交友之道,他更强调国家的领导者和管理者的“交友之道”:远便嬖(逢迎拍马的小人),近忠直(忠诚而正直的人)。朱子六十岁那年,宋孝宗退位,光宗即位。朱子写了一封信给新皇帝提出了十条改革弊政的建议,第三条就是讲要远离便嬖,亲近忠直。朱子认为,领导人处在什么样的环境中,就会受到环境的影响成为什么样的人。他引用《荀子?劝学篇》里的比喻说,蓬草是軟的,可是因为生在麻丛中,所以是直着长的,而白沙混在泥里,也变黑了。他又引用汉代贾谊的话说,你生活在那里,就必定要说那里的话。都是要说明同一个道理。
    《朱教授讲朱子》一百一
    朱子曰:“古之圣贤欲修身以治人者,必远便嬖以近忠直。盖君子、小人,如冰、炭之不相容,犹薰、蕕之不相入。小人进则君子必退,君子亲则小人必疏,未可以兼收并蓄而不相害者也。”
    译讲:古代的圣贤们都怀有修身、齐家、治国、平天下的宏愿。但是,要想治国、平天下,就必须做到“远便嬖以近忠直”。这里,必须注意一个“以”字。这个“以”的意思是,远离了便嬖,忠直才有可能走近你。冰和火(炭)是不能相容的,香草(薰)和臭草(蕕)也不能放在一起。古人说“一薰一蕕,十年尚犹有臭”。所以,便嬖和忠直不能兼收并蓄,一定要分清楚。
    本文为腾讯儒学特约独家原创稿件,转载请注明出处。
     (责任编辑:admin)