李阿
http://www.newdu.com 2024/07/02 10:07:33 问道网 佚名 参加讨论
 李阿者，三国时蜀人也。传世见之，不老如故。常乞食於成都市，所得随多少尽皆施与贫穷者。夜去朝还，市人莫知其还宿。有古强者，疑阿是异人，常亲事之，试随阿还所宿，乃去青城山中。 强后复随阿去，然未知道，恐有虎狼，私持其父大刀。阿见而怒强曰：汝随我行，那畏虎也。取强刀以击石，刀折败。强切忧刀折，至旦复出，阿问强曰：汝忧刀败邪？曰：实恐父怒。阿即收刀，以左右击地，刀复如故，以还强。 强逐阿还成都，未至，道逢人奔车，阿以脚置车下，铄其骨皆折，阿即死。强守视之，须臾阿复起，以抑脚而复如常。强时年十八，见阿如五十许人。至强年八十余，而阿犹如故。语人言被昆仑召当去，遂不复还。 臣道一曰：李阿得道已深，历年已久，观其汲汲以济孤贫为念，且屑身乞食以行其教，其意亦深矣。观其语古强曰：尔随吾行，那畏虎也。此正《道德经》所谓陆行不遇兕虎之意。彼古强者，虽能具眼力，识阿是异人，又岂能知兕无所投其角，虎无所措其爪哉。 【译】 李阿是三国时期的四川人，好几代人都见他不老。李阿经常在成都市集上乞讨，不管讨来多少，他都会把讨来的东西分给穷人。他晚上离开成都，早上就返回来，大家都不知道他住在哪里。有一个名叫古强的人，怀疑李阿不是凡人，经常亲自侍奉李阿，并试图跟着李阿去他的住处，方才知道李阿住在青城山中。 古强后来再次跟着李阿去青城山，但他自己不懂道术，害怕遭受虎狼的袭击，便私自带了一把他父亲的大刀防身。李阿看到了大刀，怒斥古强：“你跟着我进山修道，还用害怕虎狼吗？”说完便取下古强身上的大刀，摔在身后的石头上，刀被折断。古强见刀坏了，心里很犯愁。到第二天早上，他们要出山会成都市的时候，李阿问古强：“你还在为那把断刀犯愁吗？”古强说：“实在是害怕父亲责怪。”李阿把刀取来，左手右手分别拿着，在地上敲一敲，刀便恢复原状。李阿把刀还给古强。 古强追随李阿返回成都，还没到成都市，路上遇到一辆飞奔的马车，李阿把脚放在车轮下面，结果车轮被硌坏，李阿的脚也被压断，倒在地上，停止了呼吸。古强守在李阿的身边，过了一会儿，李阿重新站了起来，揉了揉刚才被压断的脚，即刻恢复如常。古强当时年仅18岁，李阿看起来好像五十岁的人，到了古强八十多岁的时候，李阿还是看起来五十岁。后来李阿对人说昆仑山的山神召他前去，马上便启程，再也没有回来。 臣道一曰：“李阿修道已久，道行高深，以救济贫困为信念，且放下身段乞讨来帮助贫苦百姓，用心良苦。他还对古强说：‘你跟随我修炼，害怕虎狼之辈吗？’正好符合《道德经》第五十章‘陆行不遇兕虎’的含义。古强虽然具有慧眼，能够判断李阿并非凡人，但他修行尚浅，又岂能知道这个道理呢？” (责任编辑：admin) |