国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 道学 > 道家百科 >

楚康王


    
    楚康王未见名,本怀王之后也。素有贤行服众,故国人立之。秦始皇吞并六国,为三十六郡,康王穷蹙,乃逃奔於庐山,遂入山东南深谷以避难。於是潜祷於山神,冀有阴助。时将军王翦领兵至谷口,见烟雾濛霾,雷雨暴集,洞壑涌溢,不辨道路,翦始惧退师,康王得免。遥见人马之迹,其去甚速。今山侧有马到岭是也。
    康王乃叹曰:昔舜南巡不返,吾得隐庐山老林泉,足矣。愈入深谷,不复出。久之,遇异人,得道。后人入山,时有见之者。顾其举动异常问之,得其髣髴,或自言其名氏。
    梁大同初,乃立观其侧,武帝诏为康王观。戴师愈赞曰:陈舜俞庐山,记称楚康王昭,以春秋鲁襄公二十一年卒,鲁陈郑许之君送葬于西门之外,诸侯之大夫皆至於墓。时楚方强,去王翦灭楚者凡三百二十六年,其间容复有康王邪?殊不知周前有定王瑜,后有定王介,鲁前有文公兴,后有文公贾,则是周有二定王,鲁有二文公也。审此则康王昭之后,复有康王,固无足怪,偶太史公不之载尔。况庐山名贤,多不见於正史,而杂出於传记邪。
    【译】
    楚康王不知道叫什么名字,是楚怀王的后裔。向来以贤德服众,所以百姓都拥立他为王。秦始皇吞并六国,划分三十六郡,康王走投无路,逃进庐山,在庐山东南角的深谷中躲避追兵。康王暗自向山神祈祷,希望山神能够帮助他渡过危难。当时秦将军王翦带领军队来到山谷口,见到烟雾弥漫,暴雨倾盆,天昏地暗,难以辨别方向,王翦心里有些恐慌,便命令撤退。秦军迅速逃奔撤离,康王幸免于难。后来,山谷之处被称为“马到岭”。
    楚康王得救之后,叹息道:“当初舜帝南巡,再也没有返回,被葬在苍梧之野,如今我在庐山老林泉归隐,比舜帝要好太多了,我已经很知足了!”随后便进入深谷深处,再也没有出来。康王在山谷中待了很久,遇到了仙人传授其道法。后来有人进入山谷之中,曾见到楚康王。当时康王举动异常,见到他的人便上前询问,但他讲话含糊不清,大概是在自言自语他的姓名吧。
    梁朝大同初年,梁武帝派人在山谷旁修建道观,并命名为“康王观”。
    有记载称,楚康王昭在春秋时期鲁襄公二十一年去世,鲁国、陈国、郑国等国君都送葬于楚国都的西门城外,诸侯、大夫等都送到陵墓所在之处。当时楚国十分强盛,距离秦王翦灭楚尚有三百二十六年,那么秦灭楚时的康王从何而来?周朝先有定王瑜,后有定王介;鲁国先有文公兴,后有文公贾。周朝有两个定王,鲁国有两位文公,那么在楚康王昭之后,再出现一位康王,也不足为奇了,只是司马迁没有记载而已。更何况庐山诸位隐士名贤,大多都没有在正史中记载,在野史传记中才有所记载。
    
     (责任编辑:admin)