李冰
http://www.newdu.com 2024/11/25 06:11:42 问道网 佚名 参加讨论
 李冰、杨磨，皆蜀川得道之士。役御鬼神，驱斥云龙，无所不能。 当开明氏时，游息於蜀，故尝佐开明氏理水，为蜀除患。 至秦孝文王时，冰为蜀郡守，开江灌田万顷。时巫言每岁江伯取童女一人为妇，冰至江祠责之，忽不见。良久有二苍牛斗於岸上，有顷，冰还流汗，谓官属曰：吾斗大困，能相助邪？南向腰中白者，我变也。顷复斗，主簿刺北向者，江伯乃死，江水不复为灾，亦不复娶矣。 冰琢五石犀以厌水，一在青城，二在犀浦，一在成都市桥，一在江中。又於县北玉女房下白沙堆，立三石人於水中，与江神誓曰：涸不出足，涨不至肩。今如其誓，石人今在江左岸上。蜀人世世祀冰。 唐玄宗幸蜀，以冰功及於人，命饰祠宇，追加司空相国。令诸有水泛之处，乡里为冰立庙，水势即止。 杨磨亦有神术，能伏龙虎，亦於大皁江侧决水灌田，与龙为誓。 【译】 李冰、杨磨，都是蜀地的得道之人。二人能够役使鬼神，乘云驾龙，无所不能。 蜀地的国王开明氏（丛帝鳖灵）统治时期，二人在蜀地游历，恰逢蜀地发生水灾，便辅佐鳖灵治理水患。 到秦朝孝文王时期，李冰担任蜀郡郡守，开凿江渠灌溉农田数万顷。当时巫师说江伯每年都要娶一名童女，才可保佑蜀郡风调雨顺。李冰听说了，便前往祭祀江伯的祠堂，对着神像斥责江伯，忽然神像和李冰均消失不见。许久之后，江边出现两头牛在争斗。过了一会，李冰汗流浃背的出现在人们面前，对属下说：“我同江伯争斗，有些力不从心，能否助我一臂之力？刚刚两头斗牛之中，头向南腰间白的那头，便是我变化而成的。”过了一会，两头牛再次争斗，郡守的主簿用剑刺向了头向北的那头牛，江伯便被刺死，江水从此不再发生水患，百姓也不用每年献上童女了。 李冰命人雕琢五石犀，一座放置在青城山，一座放置在犀浦镇，一座在成都市桥，一座在江中，用来压制肆虐的江水。还在县北玉女房下的白沙堆处，立三座石人在水中，同江神约定：“江水干涸的时候，水位至少也要没过脚踝；江水上涨之时，水位最多不能超过人的肩膀。”几百年来，江神一直遵守约定。三座石人至今还屹立在江左岸边。蜀地之人为纪念李冰的治水之功，代代都在祭祀他。 唐玄宗曾来到蜀地，因李冰为百姓的安居乐业做出巨大贡献，而为其修缮祠堂，追封司空相国。并下令其他地区如果发生水患，需在江边修建供奉李冰的庙宇。庙宇果然灵验，各地区的水患很快便平息了。 杨磨也有神奇之术，他能降龙伏虎，也在大皁江的岸边与龙约定，开凿沟渠，灌溉农田。 (责任编辑：admin) |