国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 道学 > 道家百科 >

离明


    
    太阳子姓离名明,本玉子同年之亲友也。玉子学道已成,太阳子乃事玉子,尽弟子之礼,不敢懈怠。然玉子特亲爱之,有门人三千余人,莫与其比也。而好酒,常醉。颇以此见责。
    然善为五行之道,虽鬓发斑白,而肌肤丰盛,面目光华,三百余岁犹自不改。玉子谓之曰:汝当理身养性而为众贤法师,而低迷大醉,功业不修,大药不合,虽得千岁,犹未足以免死,况数百岁者乎。此凡庸所不为,况於达者乎。对曰:晚学性刚,俗态未除,故以酒自驱。其骄慢如此。
    着《七宝树之术》,深得道要。服丹得仙,时时在世间,五百岁中,面如少童。多酒,故其鬓发皓白也。
    【译】
    太阳子姓离名明,是与玉子同龄的朋友。玉子学成得道之后,太阳子便向玉子学习,拜玉子为师,尽行弟子之礼,十分谨慎认真,不敢有丝毫懈怠,所以玉子对太阳子特别钟爱。玉子有三十多名门人,没有一个人能够比得上太阳子。但是太阳子喜欢喝酒,每饮必醉,常因此受玉子的责备。
    太阳子善行五行之术,虽然满头银发,但肌肉丰满结实,面貌润泽,双目有神,三百余岁,仍然如此。玉子对他说:“你应该修身养性,为大伙做出榜样,你却常常酩酊大醉,不修为道的功业,不炼长生不老之药。像你这样,虽然活到一千岁,仍然难免一死。何况你刚刚活到数百岁呢?你的这些做法,凡夫俗子都不去做,何况是通达道术的人呢。”太阳子回答说:“我性情刚躁,俗人的习惯未能除掉,所以只好用酒去驱除俗性。”他的骄慢态度竟致如此。
    他练就七宝树之术,此术深得道术之要。所以后来服丹成仙,但时时又出现在人间,五百多年过去了,人们见到他,面容竟如同儿童一样。因为他喝酒太多,他的毛发都变白了。
    
     (责任编辑:admin)