国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 道学 > 道家百科 >

彭宗


    
    太清真人彭宗,字法先,彭城人也。年二十,服业於杜冲真人,深蒙赏接。
    周穆王好尚黄老,景慕神真,因诣冲,遂缮完珍馆,崇建灵坛,立庙置老君及尹真人像,广延天下学道之士,以绍仙风。仍立典司,四时扫饰。后西游昆仑,复拜谒而去。
    宗乃栖真味道,精贯人神,尝从师采药,忽堕深谷,手足伤损,逮至危困。良久苏息,肃恭如初。又行山,使之采樵,乃被蛇中,曾无愠色。冲悯之,为立坛,盟誓丹经、五千文、玄一之道,宗宝而修之,日臻幽妙。
    尝宵中有神灯数枚,浮空映席,凝晖留耀,洞畅幽冥。或晨起修按,则气象高明,常有五色云霞,霏霏临绕。能三昼三夜通为一息,或自没水底,竟日方出。若暝目僵卧,辄一年许不动,尘委其上,积厚如纸,见者皆疑已陨,及起,颜色愈鲜泽。能以一气诵五千文,通为两遍,言声清畅,与出入常人无异。
    山中毒蛇猛虎,宗每以气禁之,潜伏盘僻,人虽磨触,终不得动,宗解之方去。尝有猎者,遥想谤毁,或及门欲相凌辱,宗用气禁之,其人手足不觉自拘,蠢然尸立。或使幽灵击之傍门,惟闻叩头之声,莫测其所以,俟其悔过,宗即为释之。
    年一百五十余岁,常如二十年少。至厉王十三年丙申正月,太上道君遣仙官下迎,授书为太清真人,治赤城宫。
    【译】
    太清真人彭宗,字法先,彭城人。二十岁时,拜杜冲为师,深受赏识。
    周穆王崇好黄老之术,仰慕神仙,因而前来楼观拜见杜冲,并派人修葺道观,建造神坛,供奉太上老君和尹真人神像,广招世间修道之人,以弘扬道家文化。还设立专职人员,定时打扫道观。后来杜冲西游昆仑山,周穆王又去昆仑山拜访他。
    彭宗跟从杜冲虔心修道。曾随师上山采药,不慎坠落深谷,手足骨折,以致生命垂危,过了很久才苏醒好转,他对师父却依旧恭敬如故。杜冲派他上山砍柴,他又被蛇咬伤,仍无任何不满。杜冲怜悯他,于是为他设立神坛,传授他丹经、五千文和守一之道。彭宗极其珍视,潜心钻研,渐渐达到了出神人化的境界。
    彭宗在修炼时,半夜里曾有数盏神灯悬在空中为他照明,整个房间都灯火通明。有时晨起修习,便晴空万里,又有五彩云霞环绕在他的房前。他可以三天三夜只休息一次;也能躺在水底,一整天才出;甚至闭目僵卧,躺上一年多,丝毫不动,灰尘在他身上积得很厚了,人们都以为他死了,等他起来时,面色却更加红润了。他能一口气背诵完《道德经》,背完两遍之后,还能像平常人一样,声音清畅,毫不沙哑。
    山中毒蛇猛虎,他都能凭“气”制服它们,不管人们怎样抚摸,它们都一动不动,直到彭宗解除禁锢,它们才仓皇逃离。曾经有一个猎人,很早就开始诋毁彭宗,一次在门口对他大加凌辱,彭宗在忍无可忍的情况下,发出气功,猎者顿时像尸体一样呆立着,手足不能动弹。等到猎人悔过,彭宗才让他恢复自由。
    彭宗年一百五十多岁之时,看上去却像二十岁左右。周厉王十三年正月,太上老君遣仙官下凡,迎他上天,授他为太清真人,主管赤城宫。
    
     (责任编辑:admin)