陈简
http://www.newdu.com 2024/09/18 01:09:29 问道网 佚名 参加讨论
 陈简，婺州金华县小吏也。早入县，未启关，踌躇以候。忽逢一道流，其行甚急。简不觉随之，行三五里，忽及一宫观，殿宇森耸，傍有大山。 道流引之至一室内，有几案笔墨之属，以黄素书一卷、纸十余幅授之，曰：以汝有书性，为我书之。发标视之，皆古篆文。素不识篆字，亦未尝攻学，心甚难之。道流已去，无可推逊。试按本书之，甚易，半日已毕。 道流以一杯汤与之，曰：此金华神液，不可妄得，饮之者寿不可限，味甚甘美，因劳谢。而遣之曰：世难即复来，此金华洞天也。出门，恍如梦觉，已三日矣。 还家习篆书，遒劲异常，而不复饮食。太守解梓方将受箓，颇异其事，以为神仙嘉应，判县状曰：方得秘箓，有此嘉祥。既彰悟道之阶，允协登真之兆。简寻复入金华山去，后不知其所终。 【译】 陈简是婺州金华县的一个小官。一天早上他要进县城，可是因为太早，县城大门还没开，便在城外等候。忽然看到一位道士匆匆走过，走的非常快。陈简不知不觉地跟随道士走了三五里地，忽然来到一所靠在大山之上的宫观，殿宇高大林立。 道士把陈简引入一个房间，里面有书桌笔墨等，然后给了陈简黄素书一卷和十几张纸，对他说：“我知道你读书比较多，现在替我抄写一下。”陈简打开一看，上面全是古篆文。陈简向来不认识篆文，也没有学习过篆文，感到很为难。可是道士已经离去，他也推不掉这项任务了。便试着按照书上的抄写，没想到非常容易，半天就已经写完了。 道士赐给陈简一碗汤，对他说：“这是金华神水，是不能轻易得到的。喝了他就会长生不老，味道很甜美，就用它来感谢你今天的辛劳。”然后又对陈简说：“你现在可以离开了。遇到什么困难了可以回到这里，这里是金华洞天。陈简从宫观走出来，外面的世界已经过去三天的时间了，一切好像在做梦一样。 陈简回到家中学习篆文，异常勤奋，但是不再吃任何东西。太守解梓方将要受箓，对他的事情感到奇怪，认为是神仙显灵，说道：“我得到秘密传授的符箓，又有如此美事。既彰悟道之阶，允协登真之兆。”陈简再次到金华山中，再也没有回来。 (责任编辑：admin) |