国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 道学 > 道家百科 >

王远


    
    麻姑山——第二十八洞天,相传为王真人治之
    王远者,字方平,东海人也。举孝廉,除郎中,稍加至中散大夫。博学五经,兼明天文图谶、河洛之要,逆知天下盛衰之期,九州吉凶之事。汉孝桓帝闻之,连征不出,使郡国逼载以诣京师。低头闭口,不肯答诏。乃题宫门扇四百余字,皆纪方来,帝恶之,使人削之。外字适去,内字复见,墨皆彻入木里。
    方平无复还,子孙乡里人累世传事之。同郡太尉公陈耽为方平架道室,旦夕朝拜之,但乞福,愿从学道也。方平在耽家三十余年,耽家无疾病死丧,奴婢皆安然,六畜繁息,田蚕数倍,仕宦高迁。后语耽云:吾期运当去,不复停,明日日中当发。至时方平死,耽知其化去,不敢下着地,但悲啼而叹息曰:先生舍我去,我将何怙。具棺器烧香,就床衣装。
    至三日三夜,忽然失其所在,衣带不解,如蛇蜕也。方平去后百余日,耽薨。或谓耽得方平之道化去,或谓方平知耽将终,故委耽去也。
    方平东入括苍山,过吴,往胥门蔡经家。
    方平得道位,西极西城真人,领仙士万五千人,镇青城山九仙宝室之天(《忠州图经》云:禹庙景德观,前汉王方平得道之山旧名仙都宫,宋真宗咸平元年赐太宗皇帝御书一百二十卷,景德元年赐今额)。
    【译】
    王远,字方平,是东海人。曾被举荐为孝廉,任过郎中,后来升任为中散大夫。熟读《尚书》、《诗经》、《春秋》、《易经》、《仪礼》五部经典,尤其精通天文、河图、符命的深奥理论,可以预知天下盛衰的日期,九州将要有什么吉凶祸福,他都了如指掌。修成得道后,汉孝桓帝刘志听说后,几次召他进宫,他始终不出山。桓帝又派地方官吏去找他,强迫他上车,把他拉到京城。但他见了桓帝后,始终低着头一言不发。桓帝问话,刘远也不回答。后来他在宫门上题了四百多字,说的都是未来的事。桓帝十分生气,让把宫门上的字用刀削去。面上的字刚削掉,板里的字又显了出来,因为字的墨已渗透到门板里了,越削越清楚。
    王远没有后代,他家乡的人世代相传供养他。同郡有个太尉叫陈耽,专门为王远建了一座修道的专室,并早晚向他行礼叩拜,只说是向他祈福,并不说想跟他学道。王远在陈耽家住了四十多年,陈家没有一个人生病或死亡,连奴仆婢女都平安无恙。陈家始终六畜兴旺,庄稼丰收。
    有一天王远突然对陈耽说,“我的阳寿到了,不会再在你这里久留,明天中午我就去了。”果然第二天中午就死了。陈耽知道王远已经升仙而去,不敢把他的尸体放在地上,只是悲痛地哭道:“先生扔了我走了,今后我还能依靠谁呢?”就作了棺材,烧上香烛,用床单包起他的尸体。
    三天后的夜晚,尸体忽然不见了,但他的衣服并没有解开,像蛇蜕皮一样留在床上。王远死后一百多天,陈耽也死了。有人说陈耽得到了王远的道术也成仙飞升了;也有人说王远知道陈耽快死了所以才离开他先走了。
    王远曾打算往浙江东南的括苍山,经过江苏吴郡,住在苏州西门的蔡经家。
    王远得道,位列仙班,为西极西城真人,率领仙士一万五千人,镇守在青城山九仙宝室的天空之上。
    
     (责任编辑:admin)