王廓
http://www.newdu.com 2024/11/25 06:11:54 问道网 佚名 参加讨论
 布衣王廓，唐懿宗咸通中，自荆渚随船将过洞庭，风甚，泊舟君山下，与数人沿岸寻山径，登山而行。忽闻酒香，问诸同行，皆曰：无。良久香愈甚，路侧崖间见有洞穴，廓心疑焉，遂入穴中。行十许步，平石上有洼穴，中有酒，掬而饮之，味极醇美。饮可半斗余，陶然如醉。坐歇洼穴之侧，稍醒乃归舟中，话於同侣。众人争往求之，无复所见。自此充悦无疾，渐厌五谷，乃入名山学道去。后看仙书云：君山有天酒，饮之升仙。廓之所遇者，乃此酒也。 【译】 平民王廓，在唐懿宗咸通年间，王廓从荆渚乘船，将要路过洞庭湖，突然刮起大风，船难以行进，便停靠在君山下。王廓和船上的人一起下船上岸寻找山路，爬到山坡上。忽然王廓问道一股酒香，问同行的人是否有闻到，同行的人都说没有闻到。过了很久，酒香更加浓郁，王廓看见山路一旁的峭壁里面有个洞穴，便抱着试试看的想法走进洞穴里。刚走进洞穴十几步，平整的石头上有一个洼处，里面盛着就，王廓弯腰喝了一口，味道醇美。王廓喝了大概有半斗多，便有些许醉意，在石头旁边坐下休息了一下，稍稍清醒之后便回到船上，把这件事情告诉了同行的人。同行之人都争先恐后地去找那个洞穴，再也没有找到。从此王廓再没有生过病，而且逐渐讨厌吃东西，便到名山里修道。后来看到仙书上面有说：“君山有神酒，喝了之后就会成仙。”王廓所喝的酒，应该就是神酒吧！ (责任编辑：admin) |