国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究移动版

首页 > 传统文化 > 道学 > 道学入门 >

吕洞宾武昌卖墨


    文/赵伟兵
    原文:
    吕祖游武昌,诡为货墨客。墨一笏,仅寸余,而价钱三千,连日不售,众咸笑侮。有鼓刀王某曰:“墨小而价高,得无有意耶?”自以钱三千求一笏,且与客剧(音屐)饮醉归昏睡。午夜俄有叩门者,乃客以钱还之。辞去。比晓视墨,乃紫金一笏,上有吕字,遍寻客,已不复见。
    
    武昌卖墨(资料图)
    译文:
    吕祖游武昌,伪装成卖墨的人。墨一块,仅一寸多长就售价三千钱,一连几天都没人买,很多人都讥笑他。有个姓王的屠户说:“墨小而价高,是不是有别的用意呢?”自己便用三千钱购买了一块,并与卖墨人一起畅饮一顿,醉醺醺回到家中昏睡。半夜突然有人敲门,结果是白天那位卖墨的人。将钱还给了他,便告辞而去。等到天亮一看白天买的墨,变成了紫磨金一块,上面留有吕字。王屠户到处去找这位卖墨的人,却再也找不到了。
    (本文摘自赵伟兵等据《吕祖汇集》之《灵异事迹》所改变的《吕祖洞宾故事图集》,上卷。)
     (责任编辑:admin)