叶嘉莹说冯延巳：千回百转诉哀愁(3)
http://www.newdu.com 2024/11/25 05:11:47 腾讯儒学 叶嘉莹 参加讨论
冯延巳《鹊踏枝》 梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转。昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限。 楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅。一晌凭阑人不见，鲛绡掩泪思量遍。  萧丽书《冯延巳 鹊踏枝》 葉嘉瑩：他写了好多首《鹊踏枝》，现在我们看他另外一首，也是《鹊踏枝》的词。我们还是先读一遍：“梅落繁枝千万片”，这个不是吟诵，这只是读，读的时候，你要把词的情调、感情，把它的声音的美，跟感情的曲折从你一读就把它读出来，先不要说吟诵，“梅落繁枝千万片，犹自多情，学雪随风转”。这是冯延巳的感情，千回百转的、婉转曲折的，这是他的特色，他说梅花落了，梅花落了就是落了嘛？他说梅落，从那最繁茂的枝头，千万片飘落了。梅落，那真是悲剧，你眼看这么繁枝的千万片的梅花，一片一片的坠落下来，“梅落繁枝千万片”，可是他更进一步的说，因为梅花的花片很小，它不像木兰花瓣，好大的一片，嘣一下就掉在地上了。梅花那么细碎的小花片，所以它在空中会舞动，所以“梅落繁枝千万片”，它虽然落了，好像它仍然是多情的，它在风中随着风，还要舞动出一个美妙的姿态，所以“学雪随风转”。像雪花一样在风里面旋转飘扬，在将落以前舞动出一个姿态。  萧丽书《冯延巳 鹊踏枝》 “昨夜笙歌容易散，酒醒添得愁无限”。他说笙歌，听歌、看舞、饮酒，这种欢乐是非常短暂的，笙歌会过去的，晚间的宴会也会过去的，所以昨夜笙歌转眼就消失散去了，“昨夜笙歌容易散”。笙歌没有了，酒也没有了，朋友都散去了，“酒醒添得愁无限”，当我喝酒喝醉了，酒醒过来，人去楼空，歌舞都没有了，我酒醒的时候，添得愁无限。我满心都是悲哀，都是忧伤，都是愁苦，“酒醒添得愁无限”。那我在房间里边，人去楼空，我这样痛苦，所以我就出去，到楼外看一看，看到“楼上春山寒四面，过尽征鸿，暮景烟深浅”。我到了楼上，举目四望，“楼上春山寒四面”。四面都是春山，而在早春的季节，你觉得那山色是如此的寒冷，而且四围山色把我这个小楼包围在中间，所以他说“楼上春山寒四面”。我一个人是孤独的，我一个人是寂寞的，我在想：人间，我可以找到一个伴侣吗，我可以得到一个消息吗，所以：“过尽征鸿，暮景烟深浅”。我们古人说鸿雁可以传书，征鸿正在远行。从这个南方向北飞的，春天嘛，从南向北飞的这个大雁，所以过尽征鸿，一片一片的雁阵，一队一队的雁阵，所有的鸿雁都飞过了，当鸿雁都飞走了的时候，你所等待的音讯没有来，而苍然暮色，自远而至，那黄昏就来了，暮色就来了，你看那远山已经落入到一片迷蒙的烟霭之中了，所以过尽征鸿，暮景烟深浅，远处你看不清楚，那烟就像是深一点，近处比较清楚，烟就是浅一点，但是不管是远景、近景，都没入到一片烟霭之中了，我所期待的人没有来。  萧丽书《冯延巳 抛球乐》 “一晌凭栏人不见”，这个“一晌”在词句里面有两种可能，有的说的是短暂，“一晌”就是很短。有的说“一晌”很长，这里是长的意思。“凭栏”，我靠在栏杆上，靠在栏杆因为我有所期待。“一晌凭栏”，我在这里凭栏，期待了很久，已经征鸿都过尽了，已经暮烟都笼罩了，一晌凭栏，我凭栏这么久，我所期待的人没有来，“一晌凭栏人不见”。所以：“鲛绡掩泪思量遍”，我就用我那个美丽的“鲛绡”，“绡”是很薄的丝织品，那么“鲛绡”是中国一个传说。说海底有“鲛人”，像鱼一样的鲛人，说鲛人的眼泪，鲛人泣泪可以成珠，而且鲛人说他会织布，他可以织出鲛绡，就是最薄的，最美丽的，一片像丝织品一样。他说我就拿这种泪点织成的丝织的手帕，掩泪，不是说总擦，掩泪是摁一摁，摁一摁，就鲛绡掩泪，我等待的人没有来，我用“鲛绡掩泪”思量遍，我千思万想的盼望，人没有到来。 (责任编辑：admin) |
- 上一篇：叶嘉莹先生吟诵：苏轼《八声甘州》
- 下一篇：叶嘉莹吟诵：欧阳修《玉楼春》