国学网-国学经典大师!

国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究

云南河口“定歌”

http://www.newdu.com 2018-01-15 中国民间艺术网 佚名 参加讨论
民族节日来临之前,各寨男女青年相邀对歌。云南河口瑶族自治县的蓝靛瑶叫做“定歌”。 
    “定歌”之前,本寨青年先征求老人意见(一般都是欣然同意的),无异议时,写信一封,附杂糖一斤、烟一两、银镯一支、妇女蓝布头巾一块,派人给对方送信。对方收到礼品,经老人们同意,选派本寨两个青年将糖、烟分送全寨各家,家喻户晓,人人皆知别寨邀歌。 
    节日来临了,盛装的男青年(或女青年)一方,在老歌手带领下,向邀请“定歌”一方的寨子走去。走到半路,见对方站在山坡上,就停步不前,双方喊唱《途会歌》。如: 
    男唱: 
    得见亲逐定子午,(见到对方送来邀请“定歌”时间的信) 
    十五里长程贵山,(程:即“上”。贵山:对寨子的尊称) 
    程上贵山得见桂,(桂:对女方的尊称) 
    岸着每个是英雄,(岸:对方相隔的地方) 
    象是有心再抽步, 
    俩齐和合敬思金。(双方合在一起唱歌) 
    女答: 
    拨得俩员初桥上,(双方初次唱歌达上桥) 
    俩和子午对鸳鸯,(双方在约好的时间唱歌) 
    其步日头推落地,(这时太阳落山了) 
    望龙配专照云上。(唱歌的路子象太阳一样明亮) 
    歌词的演唱有“唱文”和“唱自”之分,一般都“唱文”。凡采用汉字书写的瑶族经典神书的语言,不是平日说话的语言,叫“唱文”;用日常口语瑶唱,叫“唱白”。上引歌例为“唱文”。 
    双方《途会歌》此起彼落,边对边行走,《途会歌》毕,双方相会,十分亲热。步行到寨脚,双方摘些绿色的树枝垫在路边草坪上,男女平排插花而坐,互相对唱。直到太阳西沉,彩霞满天,邀请一方的男(或女)起身,手拉手地把对方迎进本寨东家。(东家,即邀请“定歌”村寨中,受大家委托接待对方食宿,与在其屋里唱歌的人家。)进门时,对方向东家老少表示:“来此麻烦”之意。东家老少热情对来客表示欢迎说:“请坐。”忙碌地给来客打洗脸、洗脚水。邀请一方留下少数人陪伴来客,别人都回家去,不久,凡是参加对歌的青年们带着自家的酒、肉来到东家。东家在屋中摆长桌一张,叫做“摆筵”。本寨青年带来的食品放在长筵上,请众老人坐正上方,来客与本寨青年交叉坐在左右和下方,一一入座后,请来客喝酒、吃菜。此时,来客不饮酒也不吃菜,由老歌手作词,大家哼唱《开筵唱》: 
    踏上贵寨鸳鸯案, 
    打动民众共少传。(惊动了寨上的老少) 
    金盏排台俩和合,(桌上摆满了酒杯) 
    闭眼收完难对珠,(珠:对女方的美称。 
    闭眼喝完酒,对不起女方) 
    茶子饮沾香五味,(喝对方味香的茶) 
    不知抽于谢合台。(不知怎样来感谢款待) 
    党的领导少民乐,(党领导少数民族很快乐) 
    开条金辉众安全。(党给的道路很平安) 
    本寨青年随兴答歌。——之后,双方互相敬酒,边饮酒边对歌。 
    双方歌兴大作,连对几天歌。对歌结束的那天,双方难分难舍,来客唱《谢筵歌》。主寨老人和青年答歌。来客离座,走出东家。主寨老少列队寨头路边,唱歌送行。来客在寨边山道上齐声回唱答谢。双方的歌声在山间回荡…… 
    (风习流行地区:云南河口瑶族自治县蓝靛瑶村寨) 
    ①置跑急:瑶语音译,即“水清沏得连水底的鱼儿都伸筷可挟”之意。 (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
国学理论
国学资源
国学讲坛
观点争鸣
国学漫谈
传统文化
国学访谈
国学大师
治学心语
校园国学
国学常识
国学与现代
海外汉学