|
文/赵欢 一般来说，日本的端午节，起源被认为是在中国。当然，在认同这一点的同时，他们也会强调自己的端午节有着与中国截然不同的地方。最早，由于中日韩三国共享历法，端午节都在农历的五月五日过。不过，由于日本由于明治政府的历法改革，日本的端午节供现在已经是按照西历的五月五日来安排了。只有个别地方也在稍晚一点的六月五号前后过端午。  日本的端午节（资料图 图源网络） 今天，五月五日对于普通的日本人来说，第一反应不是端午节，而应该是日本的儿童节。尽管端午在日本也有着很悠久的历史，但是1948年日本国会通过了一项法案，将端午这一天定为儿童节（专门给男孩过，女孩另有三月三日“女儿节”），随后还将这一天变为国民法定节假日。虽然新设立的儿童节本身与端午节并无太大联系，但在各地的庆祝活动中仍然能看到端午的元素存在。下面我们就来简单介绍一下日本端午节的特色。 菖蒲的节日 据学者考证，最早端午是为了在炎热的天气到来之际，祛除疫病，强身健体的。因此会采药来进行祛除。在这些草药当中。艾草和菖蒲是最常见的。日本的习俗是将菖蒲和艾蒿插于房顶等处；在浴盆浸泡菖蒲洗“菖蒲浴”；饮用菖蒲酒；用菖蒲击打地面（该习俗见于青森、新泻、秋田、福岛等地）；用菖蒲击打女人臀部（见于石川、福井、京都、鸟取、岛根、广岛等地）；此外，还有将菖蒲供在神坛上、插在头上、农具上、家畜身上，或将它用驱除疫病的巫术等。所以端午又有“菖蒲祭”的称谓。还有一点，菖蒲的日文发音（shoubu）与日文中的“尚武”、“胜负”相同，象征英勇。不单有辟邪的作用，其剑状的外形令人联想到斩妖除魔，据说菖蒲的芳香能驱走恶魔。  端午在日本也有悠久的历史（资料图 图源网络） 五月人偶·鲤鱼旗 端午节还要摆放很多应节的装饰，称为“五月饰”，主要还是和“武士”有关的人偶。表示对家中男孩健康的祝愿。五月人偶的服饰一般依照历史上或传说中的武士站服来制作，并配以武器，造型则是孩童的模样。也有些人会在家中陈设仿照各武将所使用的铠甲制作的模型铠甲。 鲤鱼旗，关于鲤鱼的寓意，毫无疑问是来自中国“鲤鱼跳龙门”的说法。这个寓意在江户时期传到了日本。据说，鲤鱼旗的原型是武士背的旌旗，后来逐渐演化为鲤鱼旗，这一习俗也由贵族、武士家庭传播到平民家庭。鲤鱼旗由七色彩旗和红黑两色的“真鲤”“绯鲤”组成，红色代表母亲、黑色代表父亲、青蓝色代表男孩，青蓝旗的个数代表男孩人数。旗子会在蔚蓝的天空里迎风飘动，祝愿家里的男孩（女孩另有三月三日女孩节）健康成长，将来能够出人头地。  日本鲤鱼旗（资料图 图源网络） 吃粽子和槲叶糕 日本端午节的食品主要有粽子和槲叶糕，关西地区多是端午节吃粽子，而槲叶糕则多见于关东地区。粽子在日本古代称为“茅卷”，最初用茅叶包裹，呈圆锥形，后来又出现以菖蒲叶、竹叶、芦苇叶等包裹的粽子。但与中国不同的是，在日本人们包粽子不是用糯米，而是用磨碎的米粉。而之所以吃槲叶糕，是因为槲树叶在长出嫩叶前，老叶子不会凋落，也就蕴含了子孙繁荣的美好寓意。  日本的槲叶糕（资料图 图源网络） 以上就是日本端午节的主要特点，当然，很多事项会因为地区不同而出现或多或少的差异。总的来看，五月五日这一天，日本人准备一系列的事项，最终是要祝愿家里的男孩能够健康成长，将来可以出人头地。 (责任编辑：admin) |