 施岑字太玉，沛郡人。祖朔仕吴，因徙居九江赤乌县。 太玉状貌雄杰，勇健多力，弓剑绝伦。许真君初领徒众诛海昏大蛇，会乡壮三百余人来助力，太玉预焉。致恭恳乞，愿充役者。真君纳之，与甘伯武常执剑侍左右。 晋孝武帝宁康二年十月二十八日晨，见东方日有一童子，乘彩云，执素策，驱苍虬，降其所居。宣玉帝诏，遂御苍虬乘云而去。 真君宅东南二里间，有坛曰紫玉府，即其所栖之地。西岭镇江干石上有观，为太玉眺台。南昌之地亦有之，皆所以眺望水妖也（唐神仙施肩吾后隐此垂钓，遂亦称钓台）。 宋徽宗政和二年，封勇悟真人。其词略曰：以尔性勇而悟能，自得师授以至言。俾之入室。神童指妙，飞升帝乡。大江之西，故宅犹在。 【译】 施岑字太玉，沛郡人，西山十二真人之一。施岑的先祖施朔，在三国时在吴国任职，因此举家迁居到江西九江赤乌县。 施岑相貌伟岸强健，勇猛无比，力大无穷，善使弓剑。许逊刚开始率领众徒弟斩杀海昏巨蛇，得到乡里三百多名壮士前来相助，施岑便在其中。施岑恳请许逊，想要侍奉他。许逊接受了他，让他与甘战一起执剑随侯左右。 晋孝武帝康宁二年十月二十八日早晨，太阳刚刚升起，太阳旁出现一位童子，驾着彩云，手执素策，骑着一条青龙。童子降临在施岑的住所，宣读玉帝的诏书。诏书读完后，便骑着青龙驾着云离去。 许逊府邸东南两里地以内，有一座仙坛，名叫紫玉府，便是施岑的居所。西岭镇江干石上有一座道观，名为太玉眺台。南昌附近也有眺台，都是施岑用来眺望水妖之处。唐代神仙施肩吾后来隐居于南昌眺台，垂钓为乐，因此该处也成为钓台。 宋徽宗政和二年，敕封施岑为勇悟真人。诰词说道：“施岑生性果敢勇猛，悟性极高，得到许真君传授箴言，并收为入室弟子。后来仙童下凡，指引您飞升成仙。在江西之境，还留有旧宅。” (责任编辑：admin) |