|
汶川的汶，目前国内所有的有声媒体均读为“问川”（谐音），事实上，这是一个错误的读法，汶，即不读去声，更不读wen。 汶，有如下几个读法： 1、wen，去声。《说文》：“汶，水。出琅琊朱虚东泰山，东入淮。”现在著名的还有一个大汶口文化，这个读音为去声。山东现有大汶河、东汶河，但是，这两条河自然绝不可能流到四川去。 2、min，阳平。《读史方舆纪要·四川一·封域》引《（岷江）志》：“岷江亦曰汶江。”现汶川正好位于岷江附近，由此可知“汶川”亦当读若“岷川”。 此外，汶，还可以读为wen，阳平；men，阳平。均与本讨论无关，略。 国学数典论坛 (责任编辑：admin) |