国学网-国学经典大师!

国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究

当前位置: 首页 > 国学漫谈 >

“恨不相逢未嫁时”

http://www.newdu.com 2018-02-02 国学网 佚名 参加讨论

      北京青年周刊    (责任编辑:admin)
因为当时一位得势的大臣邀他去做幕僚,诗人不愿与这个人来往,就写了这首诗——
    “恨不相逢未嫁时”——遇到一个值得爱的人,可自己已经不是独身,真是人生一大憾事。很多人引用这句话,多半是用来描绘遭遇婚外情时的复杂心情。但是这句诗原本不是表达这种意思的,它出自张籍的《节妇吟》,写诗的目的只是委婉地拒绝一次“招聘”。
    诗云:“君知妾有夫,赠妾双明珠,感君缠绵意,系在红罗襦。”
    看来唐朝的节妇标准还是挺低的,不仅不像明清时代那样大门不出二门不迈,还可以在外结交异性,还收人家的礼物。
    和今天的年轻女子一样,这位夫人被别的男人追求心里蛮高兴,还要“感君”。但是,回到家她又觉得不对了——
    “妾家高楼连苑起,良人挚戟明光里,知君用心如日月,事夫誓拟同生死。”
    他们家的生活条件还相当不错,可见丈夫比较有能力,或者有地位,还相当有魅力。于是她又重申她婚姻的誓言:“事夫誓拟同生死。”
    “还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”这两句看着比较过分。既然后悔了,把珠子还给人家还哭,不答应人家吧,又说“恨不相逢未嫁时”,简直是空头支票嘛!但是话说回来,大唐盛世,社会宽容度比较高,女子也就更懂得情意。被人追求和仰慕,虽不能接受,情感上总还是有所回报,不会冷冰冰地拒绝。这就是唐朝的“节妇”了,在诱惑面前虽有动心,依然选择忠实婚姻。
    诗人写这首诗,是因为当时一位得势的大臣邀他去做幕僚。诗人不愿与这个人来往,就写了这首诗,假托一位妇人表达不能接受邀请,还写出了一句千古绝唱,也真难为张籍了。如此婉转地推辞,想来势力再大的人也拿他没脾气了。
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
国学理论
国学资源
国学讲坛
观点争鸣
国学漫谈
传统文化
国学访谈
国学大师
治学心语
校园国学
国学常识
国学与现代
海外汉学