|
杜老师： 某媒体刊文：“‘我最喜欢吃这家店里的牛肉面了。’老吴说，他每次回来都先去店里吃碗牛肉面。”请问这段话里“老吴说”后面的逗号用得是否妥当？谢谢。 河南读者 谢先生 谢先生： 跟“某某说”相关的点号有三种情况。 第一种是“某某说”后是直接引语。这时“某某说”后要用冒号。例如： 老张说：“小王去北京了。” 这种情况中“某某说”后的冒号有人写成逗号，是不妥当的。这个冒号用来明确表示其后的直接引语是“某某”说的，故不可少。 第二种是“某某说”插在直接引语中间。这时“某某说”后用逗号。例如： “小王去北京了。”老张说，“他下周一回来。” 这种情况中“某某说”后的逗号有人写成句号，是不妥当的。这个逗号用来表示“某某说”前后的话语是一个人连续说的，“某某说”只是插入的说明性话语。写成句号，只说明了“某某说”前面的直接引语是谁说的，而没有说明“某某说”后面的话语是谁说的。写成冒号也不妥，那样就将原本连续的话语割裂为两段各自独立的话语，而且没有明确交代前一段直接引语的说话人。 第三种是“某某说”处于直接引语之后。这时“某某说”后要用句号。例如： “小王去北京了。”老张说。他估计小王下周一回来。 这种情况中“某某说”后的句号有人写成逗号，是不妥当的。写成逗号后，“某某说”交代的话语变成其后的“他估计小王下周一回来”，这时前面的直接引语“小王去北京了”的说话人便没有明确交代。 所以，“‘我最喜欢吃这家店里的牛肉面了。’老吴说，他每次回来都先去店里吃碗牛肉面”中“老吴说”后的逗号宜改为句号。 《语言文字报》原主编 杜永道 (责任编辑：admin) |