|
银烛吐青烟，金樽对绮筵。 离堂思琴瑟，别路绕山川。 明月隐高树，长河没晓天， 悠悠洛阳道，此会在何年。 【散译】 明晃晃的蜡烛微吐青烟，高举金杯面对丰盛的晚宴。在饯别的厅堂追忆朋友间的深情厚宜，分别后要跋山涉水，从此天涯相隔。宴席一直持续到明月躲藏在高树之后，银河消失在破晓的曙光之中，洛阳道漫漫悠长，不知大家何时才能再相会。 【简评】 这是一首送别诗终。宴席将尽，离别之时，诗人没有长吁短叹，不作哀声幽怨，而是在沉静的吟咏中，从容地表达了一种真挚深沉的情致，气度不凡，非常人能及。 (责任编辑：admin) |