国家,为何由“国”与“家”二字组成? 陈益民/文、摄影 抗美援朝的时候,我们的口号是“保家卫国”。家、国一体,在中国由来已久,可以上溯到三千多年前。 英语中,关于祖国、国家的概念,主要有这么几个词:nation、country,motherland、homeland等,其中nation源于民族,country源于乡土,motherland源于生养自己的母亲与土地,homeland源自家园。由西方语言也可以大致知道,“国家”最初的起源,就是指生活在一定区域内的特定族群及其生存的家园。 中国的“国家”概念也与此类似,认为,国为一定的区域,家为人们生存的家园;自称自己的国家时叫“祖国”,也就是把自古以来祖祖辈辈都生活在此的意思加入进来,这就像我们现在在南海宣示的那样:南海自古以来就是我们的领土,我们的祖祖辈辈生活在那儿,我们拥有无可争辩的主权。 这是人类共有的思维定式,所说的国家,强调的是国土与国民生存活动、生活家园的关系。 让我们追溯一下汉语“国家”一词之源。商周甲骨文、金文中,国(國)写作“或”,后加土旁也写作“域”。“或”字的构字,一边表示一个区域,另一边是戈,表示以干戈守卫土地。有意思的是,它与“成”字相对应,成字最初的意思是成功征服一片土地,与“或”的保卫土地的意思不一样。商代时常与周边小国和部族如鬼方、工方、羌、东夷等发生战争,可见那时保卫土地与征服战争两者并重。 国家,为何用“国”与“家”二字组成? 成?或?(甲骨文) 成(金文) 或、國(金文) 邦(金文) 有许多人起名字叫“邦国”“耀邦”,因邦字本义也指的是国。商周时期,诸侯受封的地方称国、称邦。《说文解字》说:“邦,国也。”段玉裁注:“邦之言,封也。古邦、封通用。《书》序云:‘邦康叔,邦诸侯。’《论语》云:‘在邦域之中’。皆封字也。”指明了国、邦、封、域的关联。《周礼》中也提到大司马的职责之一,是“制畿封国,以正邦国”,就是指大司马为周王掌控诸侯国的大小疆域,“佐王平邦国”。封国、邦国,也就是诸侯封国区域。不过,与“或”字书写不同,甲骨文的“邦”字,是田地长出农作物状;金文“邦”字,在田地农作物边,增加了区域中有人的偏旁(即“邑”旁),更直观地描述了邦国就是生存家园的意思。 国(邦)为诸侯封地,家指什么呢? 《周礼·夏官》序官说及“都”和“家”,郑氏注释说:“都,王子弟所封及三公采地”;“家,卿大夫采地”。采地就是封地。表明后世所谓首都、都市,源于西周王子、三公的封地;而家,最初为卿大夫封邑,也表明那时的家是有身份的卿大夫之家,也就是《尚书·梓材》中提到的“大家”。古人注释说,“大家”就是“巨室”。因家与室相关联,因而又有“室家”一称,如有一件春秋时期的《邿公典盘》(《文物》1998年第9期),有铭文称:“公典为其盥盘,用祈眉寿难老,室家是保。”邿为鲁国南边的一个小邦国,制作此器者为卿大夫,称其家为“室家”。 不过,后来普通人家也开始用“室家”“家室”一称,《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。之子于归,宜其室家。桃之夭夭,有蕡其实。之子于归,宜其家室。”朱熹《诗集传》释云:“室谓夫妇所居,家谓一门之内。”家室和家为同一概念,并且逐渐成为全民通用之词,不再特指有身份有地位的人的封地。今天我们犹称结过婚的人为有家室的人,还把结婚称作“成家”。家成为千家万户之家,全体国民之家。 要说明的是,“国家”一词,还不是将诸侯之国与民众之家简单组合而成的。 自大禹传位于儿子后,形成了此后夏、商、周君王“家天下”的局面。君王被称为“天子”,成为各地各部落(或邦国)的共主,形成了家(卿大夫)、国(诸侯)、天下一体的政治体系。《周易·家人》说:家有父母,如同国有严君,父子兄弟夫妇,每人找准自己的位置,则“家道正,正家而天下定”。天子被比拟为天下人的父母,孔颖达注疏:“父母,一家之主,家人尊事,同于国有严君。”君主的天下,就是王家天下。诸侯的国和邦,被借指君王统治的区域;这区域中又有卿大夫之家乃至天下人之家,于是二者结合,便形成了用“国家”“邦家”“邦国”指代君主统治下的国度。《诗经·周颂·载芟》应是周初的作品,其中吟道:“有飶其香,邦家之光。”《论语》也载孔子的话:“有国有家者,不患寡而患不均,不患贫而患不安。”于是,“国家”一称,就这么产生了。 日知君曰:记得那首歌吗?“没有天哪有地,没有地哪有家,没有家哪有你……”天地(也就是古人所谓天下)就是一个空间,家就在那空间中,人则生活在家里。所以,每个人的小家,与家所在的天地分不开。国家就是源自国与家,二者密不可分,那真是一个表述恰当的语词。 (责任编辑:admin) |