|
德国汉学家、波恩大学教授顾彬（Wolfgang Kubin）接受德国之声记者雨涵的采访，再度指责中国当代文学水准低下，不够资格归入世界文学。 在7月3日刊出的采访中，顾教授说，最近20年来，“中国作家自己背叛了文学，他们为了赚钱而下海之后，放弃了创作。” 他批评近 年来在德国出版的一些中国通俗小说，表示虽不反对德国读者“看棉棉、姜戎，但是我自己一辈子都不会看他们的作品”。 “中国当代的一些作家，特别是小说家，他们的语言水平都太低了。”他说，“他们没有什么思想，语言水平也太低了。另外他们写作都是匆匆忙忙，莫言的《生死疲劳》是40多天之内写完的，另外一部作品是90天写完的，一个德国作家一年才能写出100页来，莫言能在两三个月之内写800页出来，从德国的角度看，他很有问题。” 他对老舍和1950年代的王蒙表示了有限度的欣赏。 原载：《中华读书报》2009-07-08 转自：http://www.literature.net.cn/Article.aspx?id=44927 (责任编辑：admin) |