国学网-国学经典大师!

国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究

当前位置: 首页 > 传统文化 > 传统文学 >

这首诗很有趣:正读反读都成诗

http://www.newdu.com 2017-12-05 腾讯儒学 金钟 参加讨论

    
    文/金钟
    今天给大家分享一首很有趣、很天才的诗,这首诗正着读倒着读都能成诗,刘坡公《学诗百法》说:“回文诗反复成章,钩心斗角,不得以小道而轻之。”
    
    回文诗反复成章(资料图 图源网络)
    回环诗,又叫“回文诗”、“回纹诗”,是汉语特有的一种使用词序回环往复的修辞方法,能够回还往复,正读倒读皆成章句的诗篇。它是我国文人玩的一种文字游戏,是中华文化的一朵奇葩。在回文诗中,足见诗人的深厚功底,也可以看见我国汉字的绝妙。
    很多城市已经正式地迈入了春日,就让我们来看看回环诗里是怎么赞赏这洋洋得意的春日的。
    
    回环诗中华文化的一朵奇葩(资料图 图源网络)
    回文诗
    石山染痕苔青青,
    绿水春荫柳啼莺。
    池荷生叶红莲碧,
    溪流泛舟轻拂风。
    倒着读就是这样的:
    风拂轻舟泛流溪,
    碧莲红叶生荷池。
    莺啼柳荫春水绿,
    青青苔痕染山石。
    这首诗呢,正着读倒着读,意思差不多,都显出了春天的勃勃生机和调皮可爱,字里行间流露出对春的喜欢和宠溺。
    
    字里行间流露出对春的喜欢(资料图 图源网络)
    翠绿色的苔藓将山和石都染绿了,不禁让我想起《陋室铭》中的“苔痕上阶绿,草色入帘青”,苔藓在门前的石阶上映出了淡淡的痕迹,在珠帘之间可以看到青青的河边草,这映阶碧草在阳光的照耀下忽闪忽闪的,天真又可爱。
    绿水欢脱地流着,柳树已经长出了繁密的枝芽,莺鸟欢快地在柳的树荫下唱啊跳啊。正像苏轼《蝶恋花·春景》中的“燕子飞时,绿水人家绕”,燕子高兴地在空中、暖阳里飞,清澈的河流环绕着人家,发出清脆悦耳的响声,传递着春的气息。
    荷塘里面,碧绿的莲叶与红色荷花的相互衬托下,显得更红更绿了,也让我想起了大家熟知的杨万里的“接天莲叶无穷碧,映日荷花别样红”,碧绿的莲叶像连着天一样,无边无际,荷花在阳光的映衬下,显得格外地艳丽鲜红。天地的广阔,莲花的迷人,如此地绚烂生动。
    在缓缓的溪流上泛舟,感受到微风的轻轻拂动,轻松惬意,如人间仙境,脉脉不得语,真真可以“纵一苇之所知,凌万顷之茫然”,驾一叶扁舟,游于春水间,听任小船漂流而去,在船上享受风声、水声、鸟声,就这样,一直走下去。
    
    回环诗读起来回环往复 绵延不绝(资料图 图源网络)
    上面这首诗是一首诗化成两首,下面的这几首是一句诗演化成一首诗,更是奇妙有趣。
    春景诗
    莺啼岸柳弄春晴,
    柳弄春晴夜月明。
    明月夜晴春弄柳,
    晴春弄柳案啼莺。
    夏景诗
    香莲碧水动风凉,
    水动风凉夏日长。
    长日夏凉风动水,
    凉风动水碧莲香。
    回环诗读起来回环往复,绵延不绝,趣味盎然,余音袅袅,不绝如缕。读罢,瞬间对汉字的爱、对诗歌的爱,更深沉热烈了吧。
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
国学理论
国学资源
国学讲坛
观点争鸣
国学漫谈
传统文化
国学访谈
国学大师
治学心语
校园国学
国学常识
国学与现代
海外汉学