文/朱杰人 《朱教授讲朱子》为华东师范大学终身教授朱杰人先生所开专栏,为广大读者讲解朱子之道。 朱子像 《朱教授讲朱子》百五 朱子曰:“兄弟之恩,异形同气,死生苦乐,无适而不相须。” 译讲:同胞兄弟之间有着一种天然形成的的恩爱之情,虽然各有各的长相,但他们内在的气禀还是相同的。所以,不论是生死还是苦乐,也不论是走到哪里,都是相依为命的。 《朱教授讲朱子》百六 朱子曰:“善者,天命所赋之本然;恶者,物欲所生之邪秽。” 译讲:朱子认为,人性的善,是符合天意和天道的,他把它叫做“天命”。但是人性中为什么会有恶的一面呢?他认为,这是因为人被物欲所污染了。所以,他提出要“存天理,灭人欲”。灭人欲,并不是要禁欲,而是要人们学会节制物欲。 《朱教授讲朱子》百七 朱子曰:“风俗不好,直道而行便有窒碍。然在吾人分上,只论得一个是与不是,此外利害得丧,不足言也。” 译讲:在社会风气普遍不好的环境下,如果还是坚持原则、正直地对待人和事,一定会受到阻碍、处处得咎。但是对我们每个人的本分来说,还是要坚守是与非、正确与不正确的界限,除此之外,什么利害关系、得失与否,都是不足挂齿的。 本文为腾讯儒学特约独家原创稿件,转载请注明出处。 (责任编辑:admin) |