|
作 者 : 张西平 论文题目 : 简论罗明坚和利玛窦对近代汉语术语的贡献 发表时间 : 2013.07.01 发表刊物 : 贵州社会科学 请点击阅读全文: ——以汉语神学与哲学外来词研究为中心 摘要：汉语基督教哲学术语的创立是一个漫长的过程，其开端可以追溯到明末来华的耶稣会士。以 罗明坚、利玛窦为代表的第一代传教士，重视文字传教，以语言为桥梁，以翻译为手段，促进了明清时期中西 互识与会通。在他们所撰写的中文著作中创立了很多汉语宗教哲学词汇，因此系统梳理明清之际的汉语神 学概念演变史，对于研究明清外来词、汉语基督神学以及世界汉语教育史等方面深具学术价值。 简论罗明坚和利玛窦对近代汉语术语.pdf (责任编辑：admin) |