国学网-国学经典大师!

国学网-国学经典-国学大师-国学常识-中国传统文化网-汉学研究

当前位置: 首页 > 海外汉学 > 综合述评 >

季进、余夏云:海外汉学界的晚清书写——以韩南、 王德威为个案

http://www.newdu.com 2017-12-12 苏州大学海外汉学研究中 佚名 参加讨论

    
    一
    处身于一个王朝风华声教的背影之中,又面对另一群青年学子揭竿而起、振臂高呼的呐喊,晚清这个时代的过渡意义大于一切。“晚清民初”(或曰“清末民初”),俨然是一折在无限乐观的线形时间督导下的“幕间戏”,虽无害有裨,却也不至于“功高盖主”,妨碍了“五四”这幕精彩正剧。
    然而,百年之后重审晚清文学的历史,我们发现脱胎换骨的进化洪流中,自有另一路人马,借着千奇百怪的实验,开创出文学发展的巨大可能性,以此将晚清与现代、与五四紧紧相联。他们自行其是的种种努力,虽然深染传统文学的色泽,却也无不与现代文学的符码若合符节。比如,“鸳鸯蝴蝶”的开山祖徐枕亚,写哀感顽艳的骈文小说《玉梨魂》,不仅耗费了世间泪,还萌发了现代青年男女自由恋爱的心思(1);五虎将之一的包天笑,写小说《一缕麻》,痛陈盲婚,使得画界、报界、电影、戏剧轮番出动,父母见之落泪,纷纷要还子女婚姻自主(2)。“无心之举”,反收一鸣惊人之效。相形之下,倒是那些刻意再造中国的汲汲举动,竟落入了食言而肥的尴尬处境。梁启超力倡“小说新民、政治觉世”,引出的却是狭邪公案、武侠科幻的蓬勃并发,“政教中国”的渴慕最终无以为持。无怪乎有论者抱怨其虽新实旧(3),摆荡在社会教义和自主创造之间(4),犹豫不决,无法自裁。
    由于本文较长,请点击这里下载PDF全文
     (责任编辑:admin)
织梦二维码生成器
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%
------分隔线----------------------------
栏目列表
国学理论
国学资源
国学讲坛
观点争鸣
国学漫谈
传统文化
国学访谈
国学大师
治学心语
校园国学
国学常识
国学与现代
海外汉学