《阿里郎》是朝鲜著名的民歌,朝鲜族歌曲旋律流畅婉转、欢快明朗,朝鲜族称民歌为“民谣”,常常是一人放歌,众人随合。这首《阿里郎》几乎是妇孺皆知,人人会唱,其也被称为是“朝鲜第一歌曲”。 《阿里郎》的简介 朝鲜族是一个能歌善舞的少数民族,朝鲜族的歌谣、舞蹈举世闻名。《阿里郎》是是著名的韩国(朝鲜族)民歌,它在不同地方有不同版本,最常听到的是流行于京畿道一带的本调阿里郎,这版本是因为它成为1926年同名电影的主题曲。 联合国教科文组织于2012年12月5日在法国首都巴黎召开的保护非物质文化遗产政府间委员会第七次会议上决定,将韩国传统民谣《阿里郎》列入《人类非物质文化遗产名录》。 《阿里郎》的来源 阿里郎,翻译成汉语是“我的郎君”。 相传,有一对恩爱的小夫妻,生活清苦,丈夫想让妻子过上好日子,就想外出打工挣钱,但妻子不让,说只要两人守在一起她就满足,但丈夫不那么想,有一天夜里就悄悄走了。妻子很漂亮,十里八村的都有名,丈夫走了以后,村里的地痞就来骚扰,让她改嫁,她拒绝了,但那地痞总来骚扰。一年后丈夫挣了钱回来了,夫妻俩正高兴,地痞又来了,村里也传着有关妻子和地痞的闲话。丈夫起了疑心,以为妻子不贞,就又要走,妻子怎么解释也拦不住,丈夫就走了,妻子在后面追,追不上了就唱。唱的内容大概就是对丈夫怎么关心思念怎么委屈了什么的。妻子唱的这段就是“我的郎君”,也就是阿里郎。后来阿里郎这个故事和歌曲就流传开来,成为朝鲜民族具有代表性的经典曲牌,不论在世界的哪个角落,只要有朝鲜人就有阿里郎,一唱阿里郎就知道是朝鲜人。 《阿里郎》的价值 阿里郎是朝鲜半岛一直流传的歌曲,到了朝鲜王朝后期逐渐流行,不过被社会普遍定义为“艳曲”或“荒音”,地位还不是很高,尤其为儒生士大夫不齿。历史上朝鲜高宗就非常喜欢听《阿里郎》,每晚在宫中命人演奏给他听。朝鲜半岛一共有超过30个版本的《阿里郎》,除了京畿道的《本调阿里郎》以外,还有《旌善阿里郎》、《永川阿里郎》、《密阳阿里郎》、《珍岛阿里郎》、《高城阿里郎》、《江南阿里郎》、《端川阿里郎》、《平安阿里郎》等等,其中以《旌善阿里郎》最为有名,地位仅次于《本调阿里郎》。到了日本殖民时代(1910年—1945年),《阿里郎》才开始作为一首朝鲜民谣而得到重视,并逐渐定型。至此,阿里郎才承载着朝鲜的民族意识,被誉为朝鲜民族的“第一国歌”、“民族的歌曲”。 《阿里郎》发展到现在,已经成为了朝鲜族的一种标志,是他们的品牌形象,它并不是一种形式,而是在多个地区以多种的形式传承下来,为朝鲜族世世代代所传承,是朝鲜族文化的一种非物质文化,是人类的非物质文化遗产之一。 (责任编辑:admin) |