吴宇森导演的《赤壁》中,有许多细节却很值得玩味,比如诸葛亮见吴主孙权时,是小碎步急走,被网友戏诌为“小脚金莲,摇摆生姿”,很一顿批评,认为吴导丑化了孔明。 这却是冤枉了吴导和编剧。因为古礼,见尊长,特别见君主,是必须“趋”的,也就是小步快走。所谓“徐行曰步,疾行曰趋”,趋进表示对长者、贵者的尊重。按照《礼记·曲礼》的说法,除了三种情况,其他地方都可以趋或者必须趋。而三不趋,一是“帷薄之外不趋”,因为隔着帘子,见不着面,也就无须见礼;一是“堂上不趋”。古代的房子,一般建在高出地面的台基上,然后经台阶升堂入室。堂上的地方比较小,不能趋;还有一个,是“执玉不趋”。因为玉是易碎品,走急了容易摔坏。 显然,孔明作为刘备的使者,于宫庭见联盟君主孙权,在没有出现上面三种情形的情况下,是必要也必须趋的。古人对趋礼执行得很严格,《曲礼》规定,“遭先生于道,趋而进”,长辈与晚辈说话,“不与之言则趋而退。”见长辈如此,见君王更是如此。《战国策》中,触龙见赵太后,因为有足疾,只能“入而徐趋”,就得先道歉:“至而谢之:‘老臣病足,曾不能疾走。’”这是见自己的君主,而战场之上,见了对方的君主,这样的礼节也不可少。《左传·成公十六年》:“卻至三遇楚子之卒,见楚子,必下,免胄而趋风。” 卻至是晋国的将军,但在战场上遇到了敌对国楚国的国主,也要下车脱帽行趋礼。胄是指打仗用的头盔,趋风是指行走很快,象风一样,比较夸张。当然,卻至跑这么快是没办法,毕竟是在战场上,安全要紧。 见敌君而行礼,这是古风。先秦的战场上有很多礼仪,譬如不阵不斗等等。宋襄公不击半河,后人视之为迂腐,但在当时,这却是君子必备的风度,也是必须遵循的礼仪。兵不厌诈被视为当然是很久以后的事情了。 趋礼表示尊重,有时候也就并不仅仅局限于长者和君主。论语中说,孔子见到穿礼服或者披孝之人,不论对方年纪大小,都会站起来行趋礼。见到盲人也一样。 应该说,在中国古代,行趋礼是个人修养的一种体现,也是约定俗成的一种礼仪。事实上,这种礼仪在现在的生活中也有体现的,主人迎客或者见到长辈,我们总会快步上前握手问候或者打招呼,如果大摇大摆慢腾腾,就会被对方认为不礼貌,引起反感。 《赤壁》里,除了趋步之礼,同样复古的还有蹴鞠与茶道。 蹴鞠被称为世界上最古老的足球运动,有关它的记载,最早见于《战国策》和《史记》,战国时齐人将之作为经常经参加的娱乐活动之一。到得汉代,蹴鞠已经有非常成熟的游戏规划和要求,出现了专业性的著作《蹴鞠》25篇。东汉李尤撰写《鞠城铭》,介绍这项运动的开展情况:“圆鞠方墙,仿像阴阳。法月衡对,二六相当。建长立平,其例有常。不以亲疏,不有阿私。端心平意,莫怨是非……”也就是说,当时的蹴鞠,有专门的场地,有每方六人组成的专业队伍,还有专业的裁判,这与现代足球运动极其相似。 事实上,由于蹴鞠的高强运动量、团队协作等特征,汉人甚至将其作为军事训练手段引入军营。刘向《别录》中指出:“蹴鞠,兵势也,所以练武士知有材也,皆因嬉戏而讲练之。”有点寓练于乐的意思。冠军郎霍去病领兵塞外,遇到势阻粮乏,想出来的办法是筑鞠室带头踢球以振奋士气。 所以,《赤壁》电影中出现军中蹴鞠是有据可依的。这部电影虽然改编得很离奇,但小的细节却往往能依据古制,考据很严谨。 当然,也并不全是如此。对故事的结局有着重要影响的茶艺展示,就出现了网上流行的所谓穿越。 片中的茶艺表演出现了三次,镜头都很美。一次是骊姬献茶与曹营诸将,一次是周瑜舞剑,小乔煮茶,再一次,也是小乔,以一碗茶让曹操眷念温柔,耽搁了出战良机。 但问题是,小乔表演用的茶叶是唐以后才现的全叶散茶,沏茶的方式是唐宋时的点茶,间着些日本的茶道。而小乔讲水三沸的台词,是唐朝茶圣陆羽所煮《茶经》中的句子。 翻查资料,茶业在中国源远流长,发乎神农氏,闻于鲁周公,而兴盛于唐宋,直至现在风靡世界。而饮茶方式的演变,则一开始是作为药用,采茶叶生嚼,后则作羹汤,仍然采摘生叶,加粟米及调料煮熟。《尔雅》注释“苦荼”,云“叶可炙作羹饮”。到得秦汉,开始对茶叶进行简单加工,一般是将生茶叶捣成饼状,晒干。要喝,则捣成茶末,以沸水冲之,冲的时候仍要加姜、葱和桔子等物进行调味。三国仍然是这样的冲茶法。魏国张揖在《广雅》中记载:“荆巴间采叶作饼。叶老者,饼成以米膏出之。欲煮茗饮,先炙令赤迹,捣未,置瓷器中,以汤浇覆之,用葱、姜、桔子笔之。其饮醒酒,令人不眠。” 也就是说,唐之前,基本上是吃茶,饮茶羹而不是饮茶水。散茶和全叶冲泡清茗,要等茶圣陆羽出现才成为可能。也正是陆羽,在其所著的茶经中提出了煮水三沸,老不可用的主张。赤壁电影里林志玲饰演的小乔娓娓念出“其沸,如鱼目,微有声为一沸,缘边如涌泉连珠为二沸,腾波鼓浪为三沸,已上水老不可食”这一段极美的文字时,原作者的出生,却距这个时代还有将近600年。 非但如此,电影里小乔煮茶的仪式,如净手,双手平行交叠于胸前,跪姿,掐盏奉茶等等,虽然很优美,细微中体现尊敬,却是来自于日本的茶道。茶与茶文化虽然产生于中国,但上升于道,规范于仪式,却是在日本完成。就这一点来说,那个盛产樱花的小岛国的确有他值得尊重的地方。 据说,关于沏茶之道,吴宇森导演曾专门请教过专家,并且找了老师来教小乔煮茶。那么,上面出现的种种时空混乱,便是剧组的有意为之。至于为什么要让三国小乔念唐人的诗句,演示后世日本的仪式,或许是为了照顾日本或西方的市场,或许是因为导演在追求艺术的美感……这实在非我所能猜测,吴大师应该自有考量吧。 (责任编辑:admin) |