中国号称文明古国,世人誉之为礼仪之邦、君子之国,即使是在唇枪舌剑的论战中,我们的先人也同样讲究语言美。《礼记•仪礼》道:“言语之美,穆穆皇皇。” 穆穆者:敬之和;皇皇者,正而美。就是说,对人说话要尊敬、和气,谈吐文雅。 现在我们称呼对方的代词只有“你”和“您”,而古代,虽然有“汝,尔、若、而、乃”等好几个称法,但是他们无论对长辈、平辈说话时,从来不用这些词,认为如此称呼不礼貌。古人有多种多样表示尊敬的方法,大概有如下数种。 用“道德高尚”的说法称呼对方,如称人为“子、夫子、先生”等等。 从辈份上尊称对方,如称人为“父老、父、丈人、母、媪、老伯”等。 称对方的字、号。 称对方的身份时加上“贤、尊、高”等字眼。如“贤侄”、“贤婿”等。 用对方的部下来代称对方,表示由于尊敬的缘故,不敢直接指呼对方。例如,“陛下”代称帝王;“殿下”代称皇后、太子;“阁下”、“足下”等代称一般人。 古代第一人称代词除了“我”以外,还有“余、吾、予、朕、台、卯”等。但古人对长辈或平辈说话时,也不用他们而是毫无例外地用谦称。例如: 用“道德不高尚”或“不聪明”的说法来称呼自己。如自称“鄙人、小人、愚、愚弟”等。 “用辈份低”的说法来称自己。例如自称“小弟、小侄”等。 用“地位卑*”的说法来称呼。例如自称“臣、仆、在下、犬子、牛马、自己下走”等等。 称自己的身份、职务,有时还加上“卑、小、贫”等字眼。例如自称“弟子、学生、小生、贫僧、卑吏、卑职”等。 直呼自己的名。例如孔子自称“丘”。 对人尊称 令尊:尊称对方的父亲。 令堂:尊称对方的母亲。 令郎(令子、令郎君、令嗣):尊称对方的儿子。 令嗣:称对方儿子的敬词,同“令郎” 令爱(令媛):尊称对方的女儿。 令婿(令坦、令倩):尊称对方的女婿。 令媳:尊称对方的儿媳。 令正(令阃、贤阁,尊夫人):尊称对方的妻子。 令兄:称对方之兄的敬词。 令弟:称对方之弟的敬词。 令坦:称对方女婿的敬词。 乔梓:称人父子。 昆玉(昆仲):称人兄弟。 令侄:称人侄儿。 贤契:称自己的学生。 贤兄:对同辈友人的敬称,贤指德才之众,故用为敬词。 仁兄:对同辈友人的敬称。常用于书信。 仁弟:对同辈中青年者的敬称。师长对学生,年长者对幼子亦常以之为称,表示爱重。 贤弟:意为“仁弟”,贤有德行好、才能出众之意,故习以为敬词。 高足:称别人的学生。 自己谦称 鄙人: “鄙人”本意指居于郊野之人。后古人用来谦称自己,表示地位不高,见识浅陋。 臣:古人对自己的谦称。“臣”表示自谦,多有君臣关系在内。后来也完全表示谦称。 仆::男子自称谦词。仆即奴仆,下对上、幼对长自称奴仆,借以表示对对方的敬重。 小可:宋元间人自称谦词。 小生:晚辈对尊长称自己的谦词。 小子:子弟晚辈对父兄尊长自称的谦词。 晚生:男子对前辈称己的谦词。 不肖:男子自谦词。不肖原指于不似其父那样贤能,故男子在其父母死后多借以自称,表示谦恭。 不才:男子自谦词。不才即没有才能,故借以自称,以示谦恭。 不妄:男子对自己的谦称。不妄意为无才能的意思。 不敏:古人称自己不聪明,不敏捷,故自谦“不敏”。 晚生、后学、晚侍:年轻人在年长者面前的谦称。 在下:自称的谦词,古时坐席,尊长在上座,所以自称在下。 家父(家严、家君):称自己的父亲。 家母(家慈):称自己的母亲。 家兄、家姐:称自己的兄姐。 舍北、舍妹:称自己的弟妹。 舍侄:称自己的侄儿。 内人(内子、内助、拙荆):称自己的妻子。 外子:称自己的丈夫。 犬子(豚子、犬儿、小子):称自己的儿子。 小女:称自己的女儿。 敝友:称自己的朋友。 妻子的种种称呼 小君、细君:最早是称诸侯的妻子,后来作为妻子的通称。 内子:从前丈夫对别人称自己的妻子,其根源出于旧观念,认为男子主外,女子主内。 室人:多数是对别人妻子的称呼。 拙荆、山荆:源出“荆钗布裙”,本是指东汉梁鸿妻子孟光相素的服饰,后人用作妻之谦词。 荆妻、刑室:表示自谦,贫寒之意。 发室:原配妻子。 继室、续弦:因古人常以琴瑟比喻夫妻关系,故将妻殁再取称为“续弦”。 妾、姬、小妻、小星、如妻、如夫人、侧室、偏房、室、副妻等均为小老婆。 (责任编辑:admin) |